Ben Harper - Amen Omen Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Ben Harper şarkıcısının popüler şarkılarından Amen Omen şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Ben Harper - Amen Omen Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

What started as a whisper
Slowly turned into a scream
Searching for an answer
Where the question is unseen
I don't know where you came from
And I don't know where you've gone
Old friends become old strangers
Between the darkness and the dawn
Bir fısıltı olarak başladı
Yavaşça çığlığa dönüştü
Bir cevap arıyorum
Sorunun gizli olduğu yerde
Nereden geldiğini,
Ve nereye gittiğini bilmiyorum
Eski arkadaşlar eski yabacılar hâline geldi
Karanlığın ve şafağın arasında

Amen Omen
Will I see your face again?
Amen Omen
Can I find the place within?
To live my life without you?
Kutsal kehanet
Yüzünü tekrar görecek miyim?
Kutsal kehanet
Bir yerde bulabilir miyim?
Hayatımı sensiz yaşamak için?

I still hear you saying
All of life is a chance
And is sweetest
When at a glance
But I live a hundred
Lifetimes in one day
But I die a little
In every breath that I take
Sözlerini hâlâ duyuyorum
Bütün hayat bir şans
Ve en şirini
Bir bakışta
Ama yüz yıldır yaşıyorum
Ömür bir gün
Ama azıcık ölüyorum
Aldığım her nefeste

Amen Omen
Will I see your face again?
Amen Omen
Can I find the place within?
To live my life without you?
Kutsal kehanet
Yüzünü tekrar görecek miyim?
Kutsal kehanet
Bir yerde bulabilir miyim?
Hayatımı sensiz yaşamak için?

I listen to a whisper
Slowly drift away
Silence is the loudest
Parting word you never say
I put your world
Into my veins
Now a voicless sympathy
Is all that remains
Bir fısıltı dinliyorum
Yavaşça söyleniyor
Sessizlik en gürültülüsü
Asla söylemeyeceğin yarım kalmış kelime
Senin dünyana koyuyorum
Damarlarımın içine
Şimdi sessiz bir sempati
Tüm arta kalan

Amen Omen
Will I see your face again?
Amen Omen
Can I find the place within?
To live my life without you?
Kutsal kehanet
Yüzünü tekrar görecek miyim?
Kutsal kehanet
Bir yerde bulabilir miyim?
Hayatımı sensiz yaşamak için?