Blind Guardian - Mordred's Song Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Blind Guardian şarkıcısının popüler şarkılarından Mordred's Song şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Blind Guardian - Mordred's Song Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I've lost my battle before it starts
my first breath wasn't done
my spirit's sunken deep
into the ground
why am I alone
I can hear my heartbeat
silence's all around

mücadelemi başlamadan kaybettim
ilk nefesimi alamadan
ruhum yerin dibine battı
neden yalnızım
kalp atışımı duyabiliyorum
etraf hep sessizlik

See hat will rise
so don't come closer
fear your child
born with a king's heart
but fate fooled me
and changed my cards
noone asked if I want it
if I like it

artacak nefreti gör pek yaklaşma
çocuğundan kork
bir kralin kalbiyle doğdum
ama kader benimle alay etti ve kartlarımı değiştirdi
hiçkimse isteyip istemediğimi ;sevip sevmediğimi sormadı

Ref.:
Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

içimdeki acı artıyor
eski bir oyunda yenilmiş bir karakterim
benim tarafımda joker yok
ızdırabın içine battım
ışığı kapatacağım ve azrail belirecek

Nothing else,
but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me
noone can heal me
I've gone beyond the truth
it's just another lie
wash away the blood on my hands
my father's blood
in agony we're unified

başka hiçbirşey ama kahkahalar etrafımda
sonsuza dek
hiçkimse beni düzeltmeyecek
hiçbirşey beni düzeltmeyecek
hiçbirşey beni kurtaramayacak
hiçkimse beni düzeltemeyecek
gerçegin ötesine ulaştım
bu sadece başka bir yalan
ellerimdeki kanları yıka
babamın acıyla birleşmiş kanlarını

I never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then I'll be free
god knows how long
I tried to change fate

asla onların bana olmamı söylediği gibi olmak istemedim
kaderim
sonra özgür olacağım
tanrı bilir ne kadar denedim kaderi değiştirmeyi

Ref.:
Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

içimdeki acı artıyor
eski bir oyunda yenilmiş bir karakterim
benim tarafımda joker yok
ızdırabın içine battım
ışığı kapatacağım ve azrail belirecek