Bon Jovi - Something To Believe İn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Bon Jovi şarkıcısının popüler şarkılarından Something To Believe İn şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Bon Jovi - Something To Believe İn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Something to Believe in - İnanacak Bir Şey

I lost all faith in my God, in his religion too
Tanrı'ya olan tüm inancımı kaybettim, ve de dinine
I told the angels they could sing their songs to someone new
Meleklere şarkılarını yeni birine söylemelerini söyledim
I lost all trust in my friends
Dostlarıma tüm güvenimi kaybettim
I watched my heart turn to stone
Kalbimin taşa dönüşmesini izledim
I thought that I was left to walk this wicked world alone
Bu kötü dünyada tek başıma yürümeye bırakıldığımı düşündüm

Tonight I'll dust myself off
Bu gece yaralarımı saracağım
Tonight I'll suck my gut in
Bu gece dik duracağım
I'll face the night and I'll pretend
Geceyle yüzleşeceğim ve rol yapacağım
I got something to believe in
İnanacak bir şeyim varmış gibi

And I had lost touch with reason
Ve sebeplerle olan bağımı kopardım
I watched life criticize the truth
Hayarın gerçekleri eleştirmesini izledim
Been waiting for a miracle
Bir mucize bekleyip durdum
I know you have too
Sen de öyle yaptın biliyorum


Though I know I won't win
Kazanamayacağımı bilmeme rağmen
I'll take this one on the chin
Bunu sineye çekeceğim
We'll raise a toast and I'll pretend
Kadeh kaldıracağız ve rol yapacağım
I got something to believe in
İnanacak bir şeyim varmış gibi

If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope
İsa'ya inanmasaydım eğer, Papa'ya nasıl inanayım
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope
Eroine inanmasaydım eğer, uyuşturucuya nasıl inanayım
If there's nothing but survival, how can I believe in sin
Hayatta kalmaktan başka bir şey yoksa eğer, günaha nasıl inanayım
In a world that gives you nothing
Sana hiçbir şey vermeyen bir dünyada
We need something to believe in
İnanacak bir şeye ihtiyacımız var

If I don't believe in Jesus, how can I believe the Pope
İsa'ya inanmasaydım eğer, Papa'ya nasıl inanayım
If I don't believe in heroin, how can I believe in dope
Eroine inanmasaydım eğer, uyuşturucuya nasıl inanayım
If there's nothing but survival, how can I believe in sin
Hayatta kalmaktan başka bir şey yoksa eğer, günaha nasıl inanayım
In a world that gives you nothing
Sana hiçbir şey vermeyen bir dünyada
We need something to believe in
İnanacak bir şeye ihtiyacımız var