Bruno Mars - Mirror Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Bruno Mars şarkıcısının popüler şarkılarından Mirror şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Bruno Mars - Mirror Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

With everything happening today
You dont know whether you're coming or going
But you think that you're on your way
Life lined up on the mirror dont blow it
Look at me when Im talkin to you
You looking at me but I'm lookin through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you're not satisfied
And I dont see nobody else
I see myself I'm looking at the

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again

Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
but I'm with you when you re all alone
And you correct me when Im lookin wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain
I see the scars that remain
I see you Wayne, Im lookin at the..

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again

Lookin at me now I can see my past
Damn I look just like my f-ckin dad
Light it up, thats smokin' mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile thats a blessin
I see the change, I see the message
and no message could been any clearer
So I'm stared with the man in the…

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again

uh…

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again

(so why are we talkin to each other again)

Mirror on the wall.



Türkçe
Ayna

Bugün tüm olanlarla
Gidiyor musun geliyor musun belli değil
Ama yola koyuldun zannediyorsun
Hayat aynanın üzerinde çizgi şeklinde dizilmiş berbat etme sakın
Senle konuşurken yüzüme bak
Sen yüzüme bakıyorsun ama ben senden öteye bakıyorum
Gözündeki kanı görüyorum
Kılık değiştirmendeki sevgiyi görüyorum
Gururunun ardına gizlenmiş acıyı görüyorum
Memnun olmadığını görüyorum
Ve başka kimseyi görmüyorum
Kendimi görüyorum duvardaki

Aynaya bakıyorum, işte yine buradayız
İnişlerim çıkışlarım esnasında
Sen tek arkadaşımdın
Onların beni anlayabileceklerini söylemiştin
Öyleyse neden burada birbirimizle konuşuyoruz yine

Yalanlarındaki gerçeği görüyorum
Yanında kimseyi görmüyorum
ama yapayalnız kalınca ben yanındayım
Ve sen beni düzeltirsin yanlış baktığımda
Utancın altındaki o suçluluk duygusunu görüyorum
Acı pencerenden ruhunu görüyorum
Kalmış yara izlerini görüyorum
Seni görüyorum Wayne, duvardaki..

Aynaya bakıyorum, işte yine buradayız
İnişlerim çıkışlarım esnasında
Sen tek arkadaşımdın
Onların beni anlayabileceklerini söylemiştin
Öyleyse neden burada birbirimizle konuşuyoruz yine

Kendime bakıyorum şimdi geçmişimi görebiliyorum
Vay anasını aynı babama benziyorum lan
Yak bir tane, aynaları içmektir o
Kırık aynada bile yakışıklı gözüküyorum
Annemi gülümserken görüyorum bu bir rahmet
Değişikliği görüyorum, mesajı görüyorum
ve başka hiçbir mesaj daha açık olamazdı
O yüzden duvardaki aynadaki...

Adam gözlerini dikmiş bana bakıyor, işte yine buradayız
İnişlerim çıkışlarım esnasında
Sen tek arkadaşımdın
Onların beni anlayabileceklerini söylemiştin
Öyleyse neden burada birbirimizle konuşuyoruz yine

Aynaya bakıyorum, işte yine buradayız
İnişlerim çıkışlarım esnasında
Sen tek arkadaşımdın
Onların beni anlayabileceklerini söylemiştin
Öyleyse neden burada birbirimizle konuşuyoruz yine

(öyleyse neden birbirimizle konuşuyoruz yine)

Duvardaki ayna.