D2 - Dve Sledi Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

D2 şarkıcısının popüler şarkılarından Dve Sledi şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. D2 - Dve Sledi Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Беше слънчев ден - случайно те открих,
и в знак на обич стих ти посветих.
И потърсих с теб забравен,бряг на любовта
и песента - обвили една мечта.

Като нежен дъжд валеше твоят глас,
като цветен сън живота бе за нас.
Като лятото горещо беше любовта
и в нощта откривахме вечността.

Припев:
Казват, че без любовта
прозаичен бил света,
Но нали гори без пламък любовта дори.
Нека просто две следи, да оставим аз и ти!
В този свят студен
бъди до мен,
бъди до залезния ден!

Като летен ден отмина младостта,
като тъжна дума идва есента.
Като спомени горещи, тайните неща от любовта догарят в плам една.

Като нежен дъжд валеше твоят глас,
като цветен сън живота бе за нас.
Като лятото горещо беше любовта
и в нощта откривахме вечността.

Припев:
Казват, че без любовта
прозаичен бил света,
Но нали гори без пламък любовта дори.
Нека просто две следи, да оставим аз и ти!
В този свят студен
бъди до мен,
бъди до залезния ден!

Нека две следи...
О, просто две следи....
просто две следи...
Да оставим аз и ти!
Просто две следи,
да оставим аз и ти!
Просто две следи...



güneşli bir gündü- seni tesadüfen buldum
ve sana olan sevgimden sana şiir yazdım
ve seninle bir unulmuş aşk kıyısı aradım
ve şarkıyı- bir hayali süsleyen.

Yağmur gibi yağayıyordu sesin,
bir renkli rüya gibiydi hayat bizim için.
sıcak yaz gibiydi aşl
ve gecede sonsuzluğu buluyorduk.

Nakarat:
Derler ki aşksız
dünya alelade bir yermiş,
fakat alevsiz de yanıyor ya aşk.
Yalnızca iki iz brakalım sen ve ben!
Bu soğuk dünyada
benim yanımda ol,
son güne kadar yanımda kal!

Bir yaz günğ gibi geçti gençlik,
üzgün bir kelime gibi gelir sonbaharç
sıcak hatıralar gibi, askın gizliliği bir alevde birleşir.

Yağmur gibi yağayıyordu sesin,
bir renkli rüya gibiydi hayat bizim için.
sıcak yaz gibiydi aşl
ve gecede sonsuzluğu buluyorduk.

akarat:
Derler ki aşksız
dünya alelade bir yermiş,
fakat alevsiz de yanıyor ya aşk.
Yalnızca iki iz brakalım sen ve ben!
Bu soğuk dünyada
benim yanımda ol,
son güne kadar yanımda kal!

Hadi iki iz.....
ah, sadece iki iz......
seninle brakalım
Sadece iki iz,
seninle brakalım
sadece iki iz...