Directia 5 - Langa Mine Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Directia 5 şarkıcısının popüler şarkılarından Langa Mine şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Directia 5 - Langa Mine Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Imi spui ca totul e bine, ca totu-i firesc
Incet m-apropii de tine
Nu stiu cum ai vrea sa-ti vorbesc.

Astept in camera goala un semn de la tine acum
Nu-i nimeni pe strada
Incerc sa-mi raspund...

Privesc in departare ascult un cantec trist
Ma intreb de ce oare, ma intreb de ce nu-i doar un vis
Nu pot sa m-ascund, nu pot sa mai fug
Nu pot s-ascult, cuvinte ce ma fac sa uit.

Refren:
Chorus
As vrea sa dau timpul inapoi
As vrea sa fim din nou amandoi
As vrea sa stii, as da orice
Doar ca sa fii iar langa mine.

As vrea sa fug in noapte
As vrea sa uit de tot
As vrea s-aud doar soapte
De ce nu pot ?
Alerg in intuneric, simt un gol in mine
Ar fi feeric dac-am putea sa fim amandoi
Sa fim impreuna, sa ma pierd din nou in sarutul tau
In gandul tau, sa uit de trecut, de tot ce-am avut
Sa ma ridic din nou sa incerc sa fïu un alt om.

Türkçe
Yanımda

Bana diyorsun ki herşey yolunda, ve herşey normal
Yavaşça sana yaklaşıyorum
Bilmem seninle nasıl konuşmamı isterdin.

Şimdi boş odada senden bir işaret bekliyorum
Sokakta kimseler yok
Kendime cevap vermeye çalışıyorum.

Uzaklara bakıyorum, hüzünlü bir şarkı dinliyorum
Soruyorum neden, acaba neden herşey bir düş değil
Saklanamam, artık kaçamam
Dinleyemem, bana unutturan kelimeleri..

Nakarat :
Zamanı geri sarmak isterdim
İkimiz yeniden bir olalım isterdim
Bilmeni isterdim, herşeyi verirdim
Yeter ki sen yine yanımda ol.

Geceye kaçmak isterdim
Herşeyi unutmak isterdim
Sadece fısıltıları duymak isterdim
Neden yapamıyorum ?
Karanlıkta koşuyorum, içimde bir boşluk hissediyorum,
Muhteşem olurdu eğer bir araya gelebilsek.
Beraber olalım, yine kaybolayım öpüşlerinde
Aklında, unutayım geçmişi ve bütün olanları
Yeniden kalkayım ayağa, çalışayım başka bir adam olmaya !