Djena - Jivota Nqma Vtora Seriq Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Djena şarkıcısının popüler şarkılarından Jivota Nqma Vtora Seriq şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Djena - Jivota Nqma Vtora Seriq Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Животът няма втора серия� & Hayatın İkinci Serisi Yok
Тези епизоди съм ги гледала,
Bu bölümü izlemiştim
същият сценарий � с друга актриса.
Senaryo aynı � başka bir aktrisle
Заучена усмивка � стари номера.
Önceden hazır bir gülümseme � eski numaralar
Накрая оставаш пак поредния.
Sonunda yine sıradaki olarak kalırsın

Не сме се обаче договаряли,
Halbuki birbirimizle anlaşmamıştık
при старите ти вещи да слагаш сърцето ми.
Eski cadılarına kalbimi koyacaksın diye
Сигурна съм, че ще плачеш после ти,
Eminim daha sonra ağlayacaksın
ще разправяш как с тебе сме се любили.
Seninle nasıl aşık olduğumuzu anlatacaksın
Ще предложиш златен пръстен с два � три диаманта,
İki üç elmaslı altın bir yüzük teklif edeceksin
но не мога да простя � за тебе прошка няма.
Ama affedemem � senin için af yok
Носиш стара снимка � тайно гледаш я,
Eski bir fotoğraf taşıyorsun � gizlice ona bakıyorsun
и знаеш, че изгуби мен и любовта.
Ve biliyorsun ki beni ve aşkı kaybettin
Няма да признаеш, че си слабия,
Zayıf bir kişi olduğunu itiraf edemezsin
а живота няма втора серия.
Ama hayatın ikinci serisi yok