Jaymes Young - Moondust Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jaymes Young şarkıcısının popüler şarkılarından Moondust şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jaymes Young - Moondust Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I'm building this house on the moon
Like a lost astronaut looking at you
Like a star from the place the world forgot

And there's nothing that I can do
Except bury my love for you

Chorus:
The brightness of the sun
Will give me just enough
To bury my love in the moondust
I long to hear your voice
But still I make the choice
To bury my love in the moondust

Nothing can breathe in this space
Colder than the darkest sea
I have dreams about the days
Driving thru your sunset breeze

But the first thing that I will do
Is bury my love for you

Chorus

I'm a castaway
And men reap what they sow
And I'll say what I know to be true

Yeah, I'm living far away
On the face of the moon
I buried my love
To give the world to you

Chorus

I buried my love in the moondust.

Ekleyenin yorumu:
lyrics transcribed from the video.
Try to align
Türkçe
Ay Tozu

Bu evi ayda inşaa ediyorum
tıpki sana bakan kayıp bir astronot gibi
tıpkı dünyanın unuttuğu yerden bir yıldız gibi
tıpkı dünyanın unuttuğu yerden bir yıldız gibi
ve yapabileceğim hiçbir şey yok
sana olan aşkımı gömmek dışında

Güneşin parlaklığı,bana sadece yeteri kadarını verecek
aşkımı ay tozuna gömmek için
sesini duymayı özlüyorum,fakat hala seçim yapıyorum
aşkımı ay tozuna gömmek için

Bu alanda hiçbir şey nefes alamaz
en koyu denizden, daha soğuk
günler hakkında rüyalarım var,günbatımı esintine doğru sürüyorum
ama yapacağım ilk şey
sana olan aşkımı gömmek

Güneşin parlaklığı,bana sadece yeteri kadarını verecek
aşkımı ay tozuna gömmek için
sesini duymayı özlüyorum,fakat hala seçim yapıyorum
aşkımı ay tozuna gömmek için

Bir kazazedeyim,ve ne ekersen onu biçersin
ve ben doğru bildiğimi söyleyeceğim
evet,çok uzakta yaşıyorum,ayın yüzünde
aşkımı gömdüm dünyayı sana vermek için

Güneşin parlaklığı,bana sadece yeteri kadarını verecek
aşkımı ay tozuna gömmek için
sesini duymayı özlüyorum,fakat hala seçim yapıyorum
aşkımı ay tozuna gömmek için

Aşkımı,ay tozuna gömdüm.Evet