Leo Ferre - Les Tziganes Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Leo Ferre şarkıcısının popüler şarkılarından Les Tziganes şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Leo Ferre - Les Tziganes Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Ils viennent du fond des temps
Allant et puis revenant
Les tzi, les tzi, les Tziganes
Les Tziganes
Ce sont nos parents anciens
Les Indo-Européens
Les tzi, les tzi, les Tziganes
Les Tziganes

Cheval maigre et chien perdu dans la nuit bleue
Quand je passe, je n'ai pas peur d'eux
Laï laï laï....

***
Tu es noir comme l'été
Quand le soleil m'a brûlé
Ô tzi, ô tzi, ô Tzigane
Ô Tzigane
Tu fais des paniers d'osier
Pour avoir un peu d'osier
Ô tzi, ô tzi, ô tzigane
Ô Tzigane

Le temps t'a hâlé le teint de cuivre et d'or
Le soleil est jaloux quand tu sors
Laï laï laï....

***
Ils ont des châteaux roulants
Quatre roues meublées de vent
Les tzi, les tzi, les Tziganes
Les Tziganes
Ils vont traînant mon destin
Dans les lignes de ma main
Les tzi, les tzi, les Tziganes
Les Tziganes

Le bonheur, c'est un chagrin qu'on a manqué
Aussi, je cours pour le rattraper
Laï laï laï...

***
Tu marches depuis des temps
La route roulant devant
Ô tzi, ô tzi, ô Tzigane
Ô Tzigane
Quelle faute as-tu commis
Pour devoir bouger ainsi?
Ô tzi, ô tzi, ô Tzigane
Ô Tzigane

Je ferais n'importe quoi pour m'en aller
Ô Tzigane, prête-moi tes péchés
Laï laï laï...




Zamanların dibinden gelirler
Giderek ve tekrar dönerek
Çi, Çi, Çingeneler
Çingeneler
Eski akrabalarımızdır bu
Hint-Avrupalılar
Çi, Çi, Çingeneler
Çingeneler

Sıska at ve mavi gecede kayıp köpek
Geçerken, korkmam onlardan
Lai lai lai....

***
Yaz gibi karasın sen
Güneş yaktığında beni
Ey Çi, ey Çi, ey Çingene
Ey Çingene
Söğüt sepetler yaparsın
Biraz söğüdün olsun diye
Ey Çi, ey Çi, ey Çingene
Ey Çingene
***
Bakır ve altından yaktı tenini zaman
Kıskanır güneş çıktığın zaman
Lai lai lai....

***
Tekerlekli şatoları var
Rüzgarla döşeli dört tekerlek
Çi, Çi, Çingeneler
Çingeneler
Yazgımı sürükleyerek giderler
Elimin çizgilerinde
Çi, Çi, Çingeneler
Çingeneler

Mutluluk, kaçırılmış bir üzüntü
Öyle ki, koşarım yakalamak için onu
Lai lai lai...

***
Zamanlardan beridir yürürsün
Yol önde akarken
Ey Çi, ey Çi, ey Çingene
Ey Çingene
Ne hata ettin sen
Öyle yer değiştimeye zorlayan?
Ey Çi, ey Çi, ey Çingene
Ey Çingene

Ne olsa yapardım gitmek için
Ey Çingene, ödünç ver günahlarını bana
Lai lai lai...