M. Ward - Pure Joy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

M. Ward şarkıcısının popüler şarkılarından Pure Joy şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. M. Ward - Pure Joy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Pure Joy

Thought I was falling into a deep depression
Thinking all the mystery was all gone
Like I was falling into the deep of a grand canyon
From the side of a mountain I was hanging on
But now I'm coming up for air
I see my angel on the sand
She's running out to meet me
In the waves of the of the Rio Grande
And it's joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
Thought my heart was in a rut of recession
All the colors I had seen had faded into the black
Like I was falling fast to the bottom of the ocean
And just my luck my hands were all chained up behind my back
But now I'm coming up for air
I see my angel on the sand
She's running out to meet me
To save me again
And it's joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
And it's joy, honey, pure joy
To see the sun coming down through the mist
Yeah it's joy, honey, pure joy
To feel the medicine of oxygen fill up my lungs again
And it's joy, honey, pure joy
To feel the strength of your kiss against my lips
Yeah it's joy, honey pure joy
Ain't no other way to say what this feeling is
Pure joy
Pure joy
Pure joy



Saf Eğlence

Derin bir depresyona giriyor olduğumu sanmıştım
Sanmıştım ki tüm gizem hepsi gitmiş
Büyük bir kanyonun derinliğinde düşüyormuşum gibi
Dağın bir tarafından asılıyordum
Ama şimdi havaya yükseliyorum
Kumda meleğimi görüyorum
O dışarı koşuyor benimle buluşmak için
Rio Grande'nin dalgalarının içinde
Ve bu eğlencedir, tatlım, saf eğlence hı hı
Saf eğlence seni yeniden görmek
Kalbim durgunluk döneminde olsa da
Görmüş olduğum tüm renkler siyaha soldu
Sanki okyanusun altına hızla düşüyormuşum gibi
Ve sadece şansım ellerim hepsi sırtıma zincirlenmişti
Ama şimdi havaya yükseliyorum
Kumda meleğimi görüyorum
O dışarı koşuyor
Beni yeniden kurtarmak için
Ve bu eğlencedir, tatlım, saf eğlence hı hı
Saf eğlence seni yeniden görmek
Ve bu eğlencedir, tatlım, saf eğlence
Güneşi görmek için sisin arasından aşağı iniyor
Evet bu eğlencedir, tatlım, saf eğlence
Oksijen ilacının ciğerlerimi yeniden doldurduğunu hissetmek için
Ve bu eğlencedir, tatlım, saf eğlence
Benim dudaklarıma karşı senin öpücüğünün gücünü görmek için
Evet bu eğlencedir, tatlım, saf eğlence
Bu hissin ne olduğunu söylemenin başka yolu yok
Saf eğlence
Saf eğlence
Saf eğlence