Nat King Cole - Smile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Nat King Cole şarkıcısının popüler şarkılarından Smile şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Nat King Cole - Smile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Smile tho' your heart is aching
Smile even tho' it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
Kalbinin ağrımasına rağmen gülümse
Kırık olmasına rağmen bile gülümse
Gökyüzünde bulutlar olduğunda
Alacaksın

If you smile
Thro' your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shin-ing thro' for you
Gülümsersen
Korkun ve üzüntün sayesinde
Gülümse ve belki yarın
Günesin parıldadığını göreceksin senin için, senin sayende

Light up your face with gladness
Hide ev-'ry trace of sadness
Altho' a tear may be ever so near
Sevinçle yüzünü aydınlat
Üzüntünün her işaretini sakla
Bir gözyaşı asla çok yakına gelmemesine rağmen

That's the time
You must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth-while
Tam zamanı
Denemeye devam etmen gerekiyor
Gülümse, ağlamanın yararı ne
Hayatın hâlâ uğraşmaya değer olduğunu bulacaksın

If you just smile
Sadece gülümsersen