Qnica - Pristanishte Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Qnica şarkıcısının popüler şarkılarından Pristanishte şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Qnica - Pristanishte Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Тя не те обича вече, но разпалва в теб страстта
O artık seni sevmiyor, ama tutku sende ateşleniyor
Между пръстите и стича като пясък любовта
Aşk parmaklarının arasından kum gibi kaçıyor
Ти я имаш и я нямаш, както тебе имам аз
Sen ona sahipsin ve sahip değilsin, benim sana sahip olduğum gibi
Пускам те да влезеш пак в живота ми за час.
Bırakıyorum seni hayatıma gir bir saatliğine olsa bile

Припев: (х2)
Не, не питай до кога ще мога,
Hayır, sorma ne zamana kadar dayanabilceğimi
аз пристанище да бъда твое
Ben sığınağın olacağım senin
Твойта тайна да бъда в нощта
Senin gecedeki sırların olacağım
Имаш тялото ми щом го искаш
Vücuduma sahipsin eğer onu istersen
И душата ми кристално чиста
ve yüreğim kristal temizliğinde
И за малко със мене ти е хубаво.
ve kısa bir süreliğine senle olmak benim için güzel

Всеки път следа горчива ни напомня за това
Acının ardından her seferinde bunu hatırlıyorum
Можех с друг да съм щастлива
Başka biriyle mutlu olabilirdim
Можех, но не се виня
Olabilirdim, ama kendimi suçlamıyorum
Няма смисъл развносметки да заставам между нас
Sizin aranızda bir engel olmamın anlamı yok
Пускам те да влезеш пак в живота ми за час.
Bırakıyorum seni hayatıma gir bir saatliğine olsa bile