Sabaton - The Price Of A Mile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Sabaton şarkıcısının popüler şarkılarından The Price Of A Mile şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Sabaton - The Price Of A Mile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

and they will prefer death to flight1>

Hear the sound of the machine gun
Hear it echo in the night
Mortars firing rains the scene
Scars the fields that once were green
It's a stalemate at the frontline
Where the soldiers rest in mud
Roads and houses all is gone
There's no glory to be won

Know that many men will suffer
Know that many men will die
Half a million lives at stake
At the fields of Passchendaele
And as the night falls the general calls
And the battle carries on and on
What is the purpose of it all?
What's the price of a mile?

Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee deep in mud
Stuck in a trench with no way out

Thousand of machineguns
Kept on firing through the night
Mortars placed and wreck the scene
Gone is the fields that once were green
Still a deadlock at the front line
Where the soldiers die in mud
Roads and houses since long gone
Still no glory has been won

Know that many has suffered
Know that many has died
6 miles of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawled the general called
And the killing carried on and on
What was the purpose of it all?
What's the price of a mile?


They pay the price
Oh how they suffer
So tell me what's the price of a mile>

There's no price of a mile



Bir Milin Bedeli

Askerlerinizi kaçışın mümkün olmadığı bir düzene sokun, böylece onlar kaçmaktansa ölümü tercih edeceklerdir.

Dinleyin makineli tüfeklerin sesini
Dinleyin yankısını geceleyin
Havan topları yağar sahneye
İzler, araziler bir zamanlar yeşildi
Askerlerin çamurda öldüğü cephede
Bir çıkmaz
Evler ve yolların hepsi yokoluyor
Kazanılacak bir şan yok

Bil ki bir çoğu acı çekecek
Bil ki bir çoğu ölecek
Passchendaele meydanında
Yarım milyon yaşam tehlikede
Ve gece çökünce komutan haykırır
Ve savaş devam eder ve eder
Neydi bütün bunların amacı?
Neydi bir milin bedeli?

Koro:
Binlerce postal ilerliyor titretmek için yeri
Bir ordu ilerliyor
Evlerine uzak bir yoldan
Bedelini yaşamlarıyla ödeyen gençler
Binlerce postal ilerliyor titretmek için yeri
Bir ordu ümitsiz
Saplanmış dizine kadar çamurda
Mahsur kalmış çıkışı olmayan bir siperde

Binlerce makineli tüfek
Sürdürdü ateşini gece boyunca
Havan topları yerleştirildi ve dağıttı manzarayı
Yeşil olan araziler yokoluşa gitti
Hala sürüp giden bir çıkmaz
Askerlerin çamurda öldüğü cephede
Yollar ve evler gittiğinden beri
Hala kazanılacak bir şan yok

Bil ki, bir çoğu acı çekti
Bil ki, bir çoğu öldü
6 millik bir arazi ele geçirildi
Ve yarım milyon yaşam gitti ölüme
Ve asker süründü komutan haykırdıkça
Ve katliam sürüp gidiyor, sürüyor
Neydi bütün bunların amacı
Neydi bir milin bedeli?

Koro:
Gençler ölüyor
Ödüyorlar bedellerini
Ah nasıl da acı çekiyorlar
Öyleyse söyle bana nedir bir milin bedeli?

Bir milin bedeli yok...

Koro:Bir kaç kez tekrar eder