Snot - Requiem Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Snot şarkıcısının popüler şarkılarından Requiem şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Snot - Requiem Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

We were ready for anything

Her türlü şey için hazırdık

Everyone knows some pain,
I see the loss every time someone says your name,
When you know someone who shines hard
A soul of the age who doesn't care
Who the fuck you are
You had a friend, a brother who was everything
But he had to go away....that was yesterday
I've lost a lot of people in my time
The good, the bad, the unreal,
And the ones who shine
So i know you all understand
When i say that until they left
We were ready for anything...but this

Biraz acının ne demek olduğunu herkes bilir
Herzaman kaybı izliyorum , biri adını söylüyor ,
Ne zaman birini tanıdığında o fena halde parlıyor
Devrin ilgisiz bir ruhu
Kim seni beceren?
Bir arkadaşın vardı , bir kardeşin herşeyindi
Ama dün defolup gitmek zorunda
Hayatım da çok insan kaybettim
iyisini , kötüsünü , gerçek olmayanını ,
ve parlak olanlarını
Bu yüzden seni çok iyi anlıyorum
Ne zaman 'onlar ayrılana kadar' dediğimde.
Her türlü şey için hazırdık ... ama bu

You are not gone
We keep you here inside us
You are not gone
We know you're still beside us
You are not gone
We have this light you gave to us

Gitmiş olamazsın
Seni burda , içimizde tutacağız
Gitmiş olamazsın
Ne de olsa yanımızda kalacağını biliyoruz
Gitmiş olamazsın
Sahip olduğumuz şu ışıkları bize sen veriyorsun

Mikey and tumor verse:
Now it's time to, lay to rest our friend
And through these songs
His memory will never fucking end
We will see that
Through this loss we'll shed some light on you
Until the day you left us
We were ready for anything...but this

Mikey ve tümör şiiri:
Şimdi arkadaşımızın dinlenme vakti
Ve bu şarkıların arasında
Onun(erkek) hatırası asla kahrolası sona ermeyecek
Bunu göreceğiz
Bu kaybımızın içinden , kulübene biraz ışık tutacağız
O gün seni bizden ayırana kadar
Her türlü şey için hazırdık.. ama bu

You are not gone
We keep you here inside us
You are not gone
We know you're still beside us
You are not gone
We have this light you gave to us

Gitmiş olamazsın
Seni burda , içimizde tutacağız
Gitmiş olamazsın
Ne de olsa yanımızda kalacağını biliyoruz
Gitmiş olamazsın
Sahip olduğumuz şu ışıkları bize sen veriyorsun

We were ready for anything...but this

Her türlü şey için hazırdık.. ama bu

Why'd you have to go? we never had a chance
I can't believe it so i won't admit it
Life ain't shit without you in it

Neden gitmek zorundasın ? hiç şansımız yoktu
Buna inanamıyorum bu yüzden kabullenmeyeceğim
Sen içindeyken hayat bile bir boktan bişey değildi

You are not gone
We keep you here inside us
You are not gone
We know you're still beside us
You are not gone
We have this light you gave to us

Gitmiş olamazsın
Seni burda , içimizde tutacağız
Gitmiş olamazsın
Ne de olsa yanımızda kalacağını biliyoruz
Gitmiş olamazsın
Sahip olduğumuz şu ışıkları bize sen veriyorsun

Everybody says the light that shines the brightest
Burns out fast
But what they never say is
All the light they give us lasts
We hold the memories and cherish
Everyday we had
But we would give it up in a second
Just to have you
Back

Herkes en çok parlayan ışıkları anlatır
Hızla tanıp kül olurlar
Ama onlar hiç birzaman
Tüm güçlerini bize ışık vermek için kullandıklarını anlatmazlar
Biz hatırlarını saklar ve değer veririz
Hergün bizim olsa
Birlikte bir saniye daha geçirmek için veririz
Şimdi seni hakettim
Geri dön.