Tal - On Avance Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Tal şarkıcısının popüler şarkılarından On Avance şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Tal - On Avance Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

On avance

Si j'entends mes aînés juger
Critiquer ma génération
Je pense qu'ils oublient un peu trop vite
Que le monde est tel qu'ils l'ont laissé
Mais on n'est pas tous désabusés
On manque juste un peu d'air, de repères
N'importe où, où que l'on aille
On marche sur une faille

(refrain)
On avance, en silence
Comme tous ceux qui osent
Faire bouger les choses
Sans drapeau et sans héros
On est tous en mal d'un idéal
On avance en silence
Mais viendra l'heure
Où nos cris du cœur
On saura les faire sortir
Et notre avenir on va le choisir

On ne veut pas changer tout d'un coup
Ni refaire une révolution
Un peu plus subtils que ce qu'on croit
On a tous une île au fond de soi
Et on y met nos rêves en supens
Et tous nos espoirs en attendant
De pouvoir enfin montrer
Tout ce qu'on est

(refrain)

Je sais que du chemin reste à faire
Et que souvent nos cœurs se désespèrent
Mais au-delà de nos peurs, nos colères
Viendra le jour de cette nouvelle ère

(refrain)

On avance, en silence
Comme tous ceux qui osent
Faire bouger les choses
Sans drapeau et sans héros
On est tous en mal d'un idéal

***

eğer yaşıtlarımı eleştirdiklerini ,neslimi yargıladıklarını duyarsam
onların böyle bir dünya bıraktıklarını ne çabuk unuttuklarını düşünürüm
ama hepimiz yoldan çıkmadık,sadece biraz nefes ve biraz anlayışa ihtiyacımız var
gittiğimiz neresi olursa olsun,hata üzerinde yürüyoruz

sessizce ilerliyoruz ,her şeyin yerini değiştirmeye cesaret eden herkes gibi
bayraksız,kahramansız,idealden uzağız hepimiz
sessizce ilerliyoruz,ama vakti geldiğinde içimizdeki haykırışı dışa vuracağız,ve geleceğimizi seçeceğiz

her şeyi birden bire değiştirmeyeceğiz devrim de yapmayacağız
inandığımız daha iyi ,hepimizin içinde bir ada var
içinde ertelediğimiz rüyalarımız ve beklettiğimiz ümitlerimiz
nihayetinde ne olduğumuzu göstermek için gücümüz var

sessizce ilerliyoruz ,her şeyin yerini değiştirmeye cesaret eden herkes gibi
bayraksız,kahramansız,idealden uzağız hepimiz
sessizce ilerliyoruz,ama vakti geldiğinde içimizdeki haykırışı dışa vuracağız,ve geleceğimizi seçeceğiz

biliyorum katedeceğimiz yol var ve sık sık kalbimiz ümitsizliğe kapılıyor
Ama öfke korkularımızı ötesinde, bu gün yeni bir dönemin gelecek

sessizce ilerliyoruz ,her şeyin yerini değiştirmeye cesaret eden herkes gibi
bayraksız,kahramansız,idealden uzağız hepimiz
sessizce ilerliyoruz,ama vakti geldiğinde içimizdeki haykırışı dışa vuracağız,ve geleceğimizi seçeceğiz