The Afters - This Life Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

The Afters şarkıcısının popüler şarkılarından This Life şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. The Afters - This Life Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I come in to tuck her in.
Onu içeri sokmaya geldim
I'm so tired from where I've been,
Olduğum yerden çok yoruldum
Doing all I can to stay awake.
Yapabileceğim herşey, uyanık kalmak

As she goes on about her day,
O gününe devam ederken
I hang on every word she says
Söylediği her söze dayanıyorum
She reaches out and puts her hand in mine.
O uzanıyor ve elini benim elime koyuyor

For a moment, we are here together.
Bir an için, burada birlikteyiz
And it hits me that this won't last forever.
Ve bunu sonsuza dek sürmeyeceği aklıma geliyor

We can't own it
Buna sahip olamayız
We just get to hold it for a while.
Bir süreliğine bunu tutmamız gerek
This Life.
Bu hayat
We can't keep it
Bunu saklayamayız
Or save it for another time.
Ya da başka zamana biriktiremeyiz
This Life.
Bu hayat

He was always there for me.
Her zaman benim için orada
Now he's fighting just to breathe.
Şimdi sadece nefes almak için savaşıyor
I tell him it's ok to let go.
Bırakmanın iyi olduğunu ona söylüyorum

As I look into his eyes,
Onun gözlerine bakarken
I know that this won't be the last time.
Bu son sefer olmayacak biliyorum
But for now, we're taking different roads.
Ama şimdilik, farklı yollar alıyoruz

For a moment, we are here together.
Bir an için, burada birlikteyiz
And it hits me that this won't last forever.
Ve bunu sonsuza dek sürmeyeceği aklıma geliyor


We can't own it
Buna sahip olamayız
We just get to hold it for a while.
Bir süreliğine bunu tutmamız gerek
This Life.
Bu hayat
We can't keep it
Bunu saklayamayız
Or save it for another time.
Ya da başka zamana biriktiremeyiz
This Life.
Bu hayat

What we give is all we have.
Verdiğimiz şey, sahip olduğumuz herşeydi
How we love is what will last.
Nasıl sevdiğimiz, sonlanacak olan şey
And this hope we know will carry us through this life.
Ve bildiğimiz bu umut bu hayatın içine bizi taşıyacak
What we give is all we have.
Verdiğimiz şey, sahip olduğumuz herşeydi
How we love is what will last.
Nasıl sevdiğimiz, sonlanacak olan şey
And this hope we know will carry us through this life.
Ve bildiğimiz bu umut bu hayatın içine bizi taşıyacak

We can't own it
Buna sahip olamayız
We just get to hold it for a while.
Bir süreliğine bunu tutmamız gerek
This Life.
Bu hayat
We can't keep it
Bunu saklayamayız
Or save it for another time.
Ya da başka zamana biriktiremeyiz
This Life.
Bu hayat

We were never meant to stay,
Asla kalmak istemedik
So we don't have to be afraid
Bu yüzden korkmamıza gerek yok
Of what is waiting on the other side.
Diğer tarafta bizi bekleyen şeyden
Of this life
Bu hayattan