Theatres Des Vampires - All My Tears Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Theatres Des Vampires şarkıcısının popüler şarkılarından All My Tears şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Theatres Des Vampires - All My Tears Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

My tears drop down - on your skin
As the dew in a desert of sand
Frozen by all this cold - melancholy
Cause in pain there's nothing to share

Gözyaşlarım damlıyor,derinin üzerine
Çölde bir çiy gibi
Soğuktan donmuş öylece,melankolik
Acı içindeyken paylaşılabilecek hiçbir şey yok

Another time again
Another way the same
Another name to blame
Another day to stay
Another life of pain
Away from light again
Across my pain your name
Another time the same

Bir başka tekerrür
Aynısından bir yol daha
Bir isim daha var suçlamaya
Kalınacak bir gün daha
Acı içinde bir başka yaşam
Yine ışıktan uzakta
İsminin acıttığı
Bir başka zaman daha

Never go away or never come back again to me
But never leave me in this hell anymore, not anymore

Ya hiç gitme ya da bir daha dönme
Ama beni bırakma artık bu cehennemde

All my screams
All this hate
All my fears
All this pain
All my tears
All my days
Back again
Once again

Tüm çığlıklarım
Tüm bu nefret
Tüm korkularım
Tüm bu acı
Tüm gözyaşlarım
Tüm gündüzler
Geri geldiler
Bir kez daha

Another time again
Another way the same
Another name to blame
Another day to stay
Another life of pain
Away from light again
Across my pain your name
Another time the same
All my screams
All this hate
All my fears
All my tears
All my days
Back again
Once again

Bir başka tekerrür
Aynısından bir yol daha
Bir isim daha var suçlamaya
Kalınacak bir gün daha
Acı içinde bir başka yaşam
Yine ışıktan uzakta
İsminin acıttığı
Bir başka zaman daha
Tüm çığlıklarım
Tüm bu nefret
Tüm korkularım
Tüm gözyaşlarım
Tüm gündüzler
Geri geldiler
Bir kez daha

Never go away or never come back again to me
But never leave me in this hell anymore, not anymore

Ya hiç gitme ya da bir daha dönme
Ama beni bırakma artık bu cehennemde