5 Seconds Of Summer - Lie To Me Türkçe Çeviri

I saw you looking brand new overnight
Senin bir gecede yenilenmiş olduğunu gördüm.
And I caught you looking too, but you didn't look twice
Ve seni de bana bakarken yakaladım, ama ikinci kez bakmadın
You look happy, oh
Mutlu görünüyorsun, oh
You look happy, oh
 Mutlu görünüyorsun, oh

Flashing back to New York City
New York'u anımsıyorum.
Changing flights so you stay with me
Uçuşları sen benimle kal diye değiştiriyordum.
Remember thinking that I got this right
Bunun doğru olduğunu sandığımı hatırla.

Now I wish we never met
Şimdi hiç tanışmamış olduğumuzu diliyorum.
Cause you're too hard to forget
Çünkü sen unutması çok zor olan birisin.
Now I'm cleaning up your mess
Şimdi arkanda bıraktığın yıkıntıyı temizliyorum.
I know he's taking off your dress
Biliyorum, o çıkarıyor elbiseni.
I know that you don't, but if I ask you if you love me
Sevmediğini biliyorum ama eğer beni sevip sevmediğini sorarsam
I hope you lie, lie, lie
Umarım yalan, yalan,yalan
Lie to me
Bana yalan söylersin.
 
It's 3 AM and the moonlight's testing me
Saat 3 ve ayışığı beni test ediyor
If I can make it 'til dawn, then it won't be hard to see
Eğer şafak vaktini getirebilirsem görmek zor olmayacak
I ain't happy, oh

mutlu değilim, oh
At least you're happy, woah
en azından sen mutlusun, oh
 
Flashing back to New York City
New York'u anımsıyorum.
Changing flights so you stay with me
Uçuşları sen benimle kal diye değiştiriyordum.
How I must have thought I had this right
Bunun doğru olduğunu nasıl sanmış olabilirim.

Now I wish we never met
Şimdi hiç tanışmamış olduğumuzu diliyorum.
Cause you're too hard to forget
Çünkü sen unutması çok zor olan birisin.
Now I'm cleaning up your mess
Şimdi arkanda bıraktığın yıkıntıyı temizliyorum.
I know he's taking off your dress
Biliyorum, o çıkarıyor elbiseni.
I know that you don't, but if I ask you if you love me
Sevmediğini biliyorum ama eğer beni sevip sevmediğini sorarsam
I hope you lie, lie, lie
Umarım yalan, yalan,yalan
Lie to me
Bana yalan söylersin.
 
Singing, la la la la la..
söylüyorum, la la la la la..
I know that you don't, but if I ask you if you love me
Sevmediğini biliyorum ama eğer beni sevip sevmediğini sorarsam
I hope you lie, lie, lie
Umarım yalan, yalan,yalan
Lie to me
Bana yalan söylersin.