Against The Current - Another You (another Way) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Against The Current şarkıcısının popüler şarkılarından Another You (another Way) şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Against The Current - Another You (another Way) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

"Another You (Another Way)"

I wish there was another you, 'nother way
Keşke başka bir yolla başka bir sen olsaydı
And I just can't find the words I should say
Ve söylenecek kelimeleri bulamıyorum.
If I wanna tell you how I feel, how I feel
Eğer sana ne hissettiğimi anlatabilseydim ( anlatabilseydim )
Without breaking all that we've made
Tüm uğraştığımız şeyleri yakıp yıkmadan.

But they say life goes on anyway
Diyorlar ki : hayat yine de devam ediyor
If things should change, oh yeah
Bir şeyler değişse bile.
Stuck in the same old melody, of misery
Acının aynı eski melodisinde sıkışıp kaldık.
And don't you remember
Hatırlamıyor musun?

All of the times we spent late at night
Gecenin geç saatleri geçirdiğimiz zamanları
We wasted our breath
Nefesimizi tükettik
We're over and done with
Söndüğümüz ve bittiğimiz şeylerle
I couldn't see what you did to me
Bana neler yaptığını görmemiştim
It's not for the best
Bu en iyisi değil
We're over and done with
Söndüğümüz ve bittiğimiz şeylerle

And I just can't stay another night
Ve ben başka bir gece daha kalamam
The last thing that I ever wanted to do
Yapmak isteyeceğim son şey
Was to say goodbye to you
Sana veda etmektir.

Tell me if it's right or wrong, right or wrong
Bana bunu doğru ya da yanlış olduğunu söyle
Staring at your pictures till the shadows fade
Resimlere gölgeler kararıncaya kadar bakmak
Acting like there's nothing wrong, nothing wrong
Ya da hiçbir şey yokmuş gibi davranmak (hiçbir şey yokmuş)
What we had is slipping away
Sahip olduğumuz şeyler elimizden kayıyor.

But they say life goes on anyway
Diyorlar ki : hayat yine de devam ediyor
If things should change, oh yeah
Bir şeyler değişse bile.
Stuck in the same old melody, of misery
Acının aynı eski melodisinde sıkışıp kaldık
And don't you forget that
Yoksa unuttun mu?

All of the times we spent late at night
Gecenin geç saatleri geçirdiğimiz zamanları
We wasted our breath
Nefesimizi tükettik
We're over and done with
Söndüğümüz ve bittiğimiz şeylerle
I couldn't see what you did to me
Bana neler yaptığını görmemiştim
It's not for the best
Bu en iyisi değil
We're over and done with
Söndüğümüz ve bittiğimiz şeylerle.

And I just can't stay another night
Ve ben başka bir gece daha kalamam
The last thing that I ever wanted to do
Yapmak isteyeceğim son şey
Was to say goodbye to you
Sana veda etmektir.

You say that I
Diyorsun ki
I'm the one who's changed
Değişen kişi benim.
But I can't keep on
Devam edemem
Living life this way
Bu hayatı yaşayarak.
You say that I
Diyorsun ki :
I'm the one who's changed
Değişen kişi benim.
Yeah...

You say that I
Diyorsun ki :
I'm the one who's changed
Değişen kişi benim.
But I can't keep on
Devam edemem
Living life this way
Bu hayatı yaşayarak.
You say that I
Diyorsun ki :
I'm the one who's changed
Değişen kişi benim.
I'll find another you another way
Seni başka yolla başka bir sen olarak bulacağım.

All of the times we spent late at night
Gecenin geç saatleri geçirdiğimiz zamanları
We wasted our breath
Nefesimizi tükettik
We're over and done with
Söndüğümüz ve bittiğimiz şeylerle
I couldn't see what you did to me
Bana neler yaptığını görmemiştim
It's not for the best
Bu en iyisi değil
We're over and done with
Söndüğümüz ve bittiğimiz şeylerle

And I just can't stay another night
Ve ben başka bir gece daha kalamam
The last thing that I ever wanted to do
Yapmak isteyeceğim son şey
Was to say goodbye to you
Sana veda etmektir.

You say that I
Diyorsun ki
I'm the one who's changed
Değişen kişi benim.
But I can't keep on
Devam edemem
Living life this way
Bu hayatı yaşayarak.
You say that I
Diyorsun ki :
I'm the one who's changed
Değişen kişi benim.
I'll find another you another way
Seni başka yolla başka bir sen olarak bulacağım.