Alla Pugacheva - Etot Mir Türkçe Çeviri

За то что только раз в году бывает май
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты на свете обвиняй
Но только не меня прошу не меня

Mayısı suçla , yılda bir kez geldiği için
Yağmurlu bir günde solgun şafakları suçla
Kimi istersen onu suçla
Ama beni değil , yalvarırım , beni değil

Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной
Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной

Bu dünyayı biz yaratmadık
Bu dünyayı ben yaratmadım
Bu dünyayı biz yaratmadık
Bu dünyayı ben yaratmadım

Придумано не мной что мчится день за днем
То радость то печаль кому-то неся
А мир устроен так что все возможно в нем
Но после ничего исправить нельзя

Ben yaratmadım ki , gün be gün acı çektireyim
Bir mutluluk , bir hüzün , birilerine vereyim
Öyle bir düzen ki , içinde herşey mümkün
Sonradan değiştirmek ise ne mümkün

Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной
Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной

Bu dünyayı biz yaratmadık
Bu dünyayı ben yaratmadım
Bu dünyayı biz yaratmadık
Bu dünyayı ben yaratmadım

Один лишь способ есть нам справиться с судьбой
Один есть только путь в мелькании дней
Пусть тучи разогнать нам трудно над землей
Но можем мы любить друг друга сильней

Tek bir yöntem var kaderi alt edebilmek için
Tek bir yol var , gün çırpınışlarında
Bulutları kovalamak bu dünyada zor olsa da
Sevebiliriz birbirimizi güçlü aşkımızla

Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной
Этот мир придуман не нами
Этот мир придуман не мной

Bu dünyayı biz yaratmadık
Bu dünyayı ben yaratmadım
Bu dünyayı biz yaratmadık
Bu dünyayı ben yaratmadım