Alla Pugacheva - Na Tihoreskuju Türkçe Çeviri

(На Тихорецкую)

На Тихорецкую состав отправится,
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые,
Платочки белые,
Платочки белые, глаза печальные.

Начнет выпытывать купе курящее
Про моё прошлое и настоящее.
Навру с три короба, пусть удивляются,
С кем распрощалась я,
С кем распрощалась я,
С кем распрощалась я,
С кем распрощалась я,
Вас не касается.

Откроет душу мне матрос в тельняшечке,
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдёт на станции и распрощается,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется,
Вагончик тронется, а он останется.

На Тихорецкую состав отправится,
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые,
Платочки белые,
Платочки белые, глаза печальные.


Tihoretsk'e doğru

Tihoretsk'e doğru tren yola çıkacak,
Vagon hareket edecek, peron arkada kalacak.
Duvarlar - kerpiç, saat - istasyon saati,
Mendiller beyaz, mendiller beyaz
Mendiller beyaz,
Mendiller beyaz, gözler hüzünlü.

Sigara içenler kompartımanında sorular başlayacak
Geçmişimle ilgili, şu anımla ilgili.
Atıp tutacağım, varsın hayrete düşsünler,
Vedalaştığım kimdi,
Vedalaştığım kimdi,
Vedalaştığım kimdi,
Vedalaştığım kimdi,
Orası sizi ilgilendirmez.

Bana gönlünü açacak bir deniz eri formalı tayfa,
Ne de zormuş hayatı - diyecek - zavallının dünyada.
Bir istasyonda inecek ve elveda diyecek,
Vagon hareket edecek, vagon hareket edecek,
Vagon hareket edecek,
Vagon hareket edecek, o ise kalakalacak.

Tihoretsk'e doğru tren yola çıkacak,
Vagon hareket edecek, peron arkada kalacak.
Duvarlar - kerpiç, saat - istasyon saati,
Mendiller beyaz, mendiller beyaz,
Mendiller beyaz,
Mendiller beyaz, gözler hüzünlü.