Angus And Julia Stone - Devil's Tears Türkçe Çeviri

He said, "I am the devil, boy, come with me
And we'll make many storms"
He offered me the universe
But inside my heart there's a picture of a girl
-
Dedi ki 'Ben bi şeytanım oğlum, benimle gel de f
ırtınalar yaratalım.O bana tüm kainatı teklif etti
Ama benim kalbimin içinde bir kızın resmi var

Some call love a curse, some call love a thief
She's my home
And she's as much apart for this broken heart
But see broken bones always seem to mend
-
Bazıları aşk bir lanettir der, bazılarıysa hırsızdır
Bu kız benim evim
Ve bi o kadar da ayrı bu kırık kalbimden
Ama kırık kemiklerim her zaman sapasağlam gözüküyor

I'll taste the devil's tears
Drink from his soul but I'll never give up you
I'll taste the devil's tears
Drink from his soul but I'll never give up you
-
Şeytanın gözyaşlarını tadacağım
Onun ruhunu içeceğim ama senden asla vazgeçmeyeceğim
Şeytanın gözyaşlarını tadacağım
Onun ruhunu içeceğim ama senden asla vazgeçmeyeceğim

He said, "I am the devil, boy
Come with me and we'll break many laws"
He offered me eternal life
But inside my heart there's a picture of a girl
-
Dedi ki 'Ben bi şeytanım oğlum,
Benimle gel ve tüm kuralları çiğneyelimBana ebedi bi hayat vaad etti
Oysa benim kalbimin içinde bir kızın resmi var

Some call love a word, some call love a thief
But she's my home
And she's as much apart for this broken heart
But see broken bones always seem to mend
-
Bazıları aşk bir söylentidir der, bazılarıysa hırsızdır
Ama bu kız benim evim
Ve bi o kadar da ayrı bu kırık kalbimden
Kırık kemiklerimse her zaman sapasağlam gözüküyor

I'll taste the devil's tears
Drink from his soul but I'll never give up you
I'll taste the devil's tears
Drink from his soul but I'll never give up you
-
Şeytanın gözyaşlarını tadacağım
Onun ruhunu içeceğim ama senden asla vazgeçmeyeceğim
Şeytanın gözyaşlarını tadacağım
Onun ruhunu içeceğim ama senden asla vazgeçmeyeceğim