Antonis Remos - Bori Na Vgo Türkçe Çeviri

Μη ρωτάς τι κάνω απόψε
Από το πρωί που ξέρω εγώ
Πώς θες να δεσμευτώ
Εδώ καίγεται ο κόσμος
Τι να πω που να 'ναι σταθερό
Σε σένα που αγαπώ;

Μπορεί να βγω, μπορεί να μπω
Μπορεί να φύγω και να ξαναρθώ
Μπορεί σε σένα να ανοιχτώ
Μπορεί στον εαυτό μου να κλειστώ
Μη μου ζητάς να ορκιστώ
Σ' αυτόν τον χύμα κόσμο εγώ που ζω
Πώς θες να πω για πάντα σ' αγαπώ

Αισθάνεσαι για μένα
Τα ίδια τώρα αισθάνομαι κι εγώ
Μα γι' αύριο πώς να πω
Εδώ μέσα σε μια ώρα
Καταστράφηκε μια χώρα
Τι μπορώ να υποσχεθώ
Σε σένα που αγαπώ



Çıkabilirim

Sorma bana ne yapıyorum bu gece
Bu sabahtan beri biliyorum ben
Nasıl tahammül etmemi istiyorsun
Dünyalar yanıyor burada
Ne diyeyim ki sabitlendim mi
Aşık olduğum sana

Çıkabilirim, girebilirim
Gidebilirim, geri gelebilirim
Sana içimi açabilirim
Kendi içime kapanabilirim
İsteme benden yemin etmemi
Yaşadığım bu serbest dünyada
Nasıl istersin sonsuza dek seni seviyorum dememi

Bana karşı bir şeyler hissediyorsun
Ben de hissediyorum aynılarını
Ama ne diyebilirim ki yarın için
Bir saat içinde
Bir ülke mahvoldu
Neyin sözünü verebilirim
Aşık olduğum sana