Antonis Remos - Einai Stigmes Türkçe Çeviri

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
Mέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μου
Kι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Mέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Eίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές

Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
ξένες ευχές που καταλήξανε αυταπάτη
Kαι οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
Kι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές

Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Mέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Eίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές


Anlar var yeniden aklıma düştüğün
Geçmişten bugünüme hükmeden
Senin suçun değil, benim hatam
Suç senin böyle zamanlarda sevmem
senin suçun olmadan, senin suçun olmadan

Anlar var gerçeğin yalan gibi göründüğü
Anlar var sensiz yapamadığım
Anlar var umutsuzca seni aradığım
Anlar var

Anlar var gerçeğin yalan gibi göründüğü
Bak içime, sensiz (nasıl da) yarımım
Eski anılar umutsuzca seni arıyorlar
Anlar var, tüm hayatım anlar(dan oluşuyor)

Anlar var, yeniden ihtiyaç duyulduğun
Sanrılarda son bulan yabancı arzular
Yaraların kanayıp, gözyaşlarına boğan
Suç böyle anlarda seni sevmem
senin suçun olmadan, senin suçun olmadan

Anlar var gerçeğin yalan gibi göründüğü
Anlar var sensiz yapamadığım
Anlar var umutsuzca seni aradığım
Anlar var

Anlar var gerçeğin yalan gibi göründüğü
Bak içime, sensiz (nasıl da) yarımım
Eski anılar umutsuzca seni arıyorlar
Anlar var, tüm hayatım anlar(dan oluşuyor)