Arch Enemy - Behind The Smile Türkçe Çeviri

Sands of time
Running through my fingers
My life slipping away
And I feel nothing
Swallow the tears

Eat the pain - It's worth the degradation - Eat the pain

Behind the smile I feel nothing
I reach out to touch, but I'm not really there

This reflection in the mirror
Can't reality be me
I see no connection
With who I wanted to be
Drink another glass
Swallow these pills

At the end of the rainbow
You take the bitter
The bitter with the sweet

When love dies
The angels cry
Here I am
Alone... Alone in a crowd

----------------------------------------------

GÜLÜMSEMENİN ARDINDA
Zamanın kumları
Parmaklarımın arasından akıyor
Hayatım uzağa savruluyor
Ve ben hiçbirşey hissetmiyorum
Gözyaşlarını yut

Acılarını ye - Alçaltmaya değer - Acılarını ye

Gülümsemenin ardında hiçbişey hissetmiyorum
Dokunmaya devam etsem de, gerçekten orda değilim

Aynadaki bu yansıma
Gerçekten ben olamam
Hiçbir bağlantıyı görmem
Kiminle olmak istedim ki?
Başka kadehten iç
Bu hapları yut

Gökkuşağının sonunda
Acı olanı al
Acı ve tatlı olanı..

Aşk öldüğünde
Melekler ağlar
Ben, burada
Yalnızım..Kalabalık içinde yalnız..