Billy Talent - Nothing To Lose Türkçe Çeviri

Need more friends with wings
Daha çok kanatlı arkadaşa ihtiyacım var
All the angels I know
Tanıdığım bütün melekler
Put concrete in my veins
Damarlarıma beton enjekte ediyor
I�d always walk home alone
Her zaman eve yalnız yürürdüm
So I became lifeless
Bu yüzden durgun oldum
Just like my telephone
Tıpkı telefonum gibi

There�s nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şey yok
When no one knows your name
Kimse adını bilmiyorsa
There�s nothing to gain
Kazanacak hiçbir şey yok
But the days don�t seem to change
Ama günler değişecekmiş gibi görünmüyor

Never played truth or dare
Hiç samimi veya cesaretli olmadım
I�d have to check my mirror
Aynada kendimi kontrol etmek zorundaydım
To see if I�m still here
Hala burada mıyım diye
My parents had no clue
Ailem için hiçbir ipucu yok
That I ate all my lunches
Bütün öğle yemeklerimi
Alone in the bathroom
Banyoda tek başıma yediğime dair

There�s nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şey yok
When no one knows your name
Kimse adını bilmiyorsa
There�s nothing to gain
Kazanacak hiçbir şey yok
But the days don�t seem to change
Ama günler değişecekmiş gibi görünmüyor
There�s nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şey yok
My notebook will explain
Not defterim açıklayacak
There�s nothing to gain
Kazanacak hiçbir şey yok
And I can�t fight the pain
Ve bu acıyla savaşamam

Teachers said "it�s just a phase"
Öğretmenler bunun sadece bir dönem olduğunu söyledi
When I grow up, my children
Ben büyüdüğümde çocuklarım
Will probably do the same
Büyük olasılıkla aynısını yapacak
Kids just love to tease
Çocuklar dalga geçmeyi sever
I know it put me under ground
Biliyorum, bu beni yerin dibine soktu
At seventeen
17 yaşımda

There�s nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şey yok
When no one knows your name
Kimse adını bilmiyorsa
There�s nothing to gain
Kazanacak hiçbir şey yok
But the days don�t seem to change
Ama günler değişecekmiş gibi görünmüyor
There�s nothing to lose
Kaybedecej hiçbir şey yok
My notebook will explain
Not defterim açıklayacak
There�s nothing to gain
Kazanacak hiçbir şey yok
And I can�t fight the pain
Ve bu acıyla savaşamıyorum
There�s nothing to lose
Kaybedecek birşey yok
When no one knows your name
Kimse adını bilmiyorsa
There�s nothing to gain
Kazanacak birşey yok
But the days don�t seem to change
Ve günler değişecekmiş gibi görünmüyor
There�s nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şey yok
When no one knows your name
Kimse adını bilmiyorsa
There�s nothing to gain
Kazanacak hiçbir şey yok
And I just died today
Ve bugün sadece öldüm