Björk - Bachelorette Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Björk şarkıcısının popüler şarkılarından Bachelorette şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Björk - Bachelorette Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

i'm a fountain of blood
Ben bir kan fıskiyesiyim
in the shape of a girl
Bir kızın görünümünde
you're bird on the brim
Sen şapka siperindeki kuşsun
hypnotized by the whirl
Baş dönmesinden hipnotize olmuşsun

drink me - make me real
İç beni - beni gerçek yap
wet your beak in the stream
Irmakta gaganı ıslat
the game we're playing is life
Oynadığımız oyun hayat
love is a two way dream
Aşk iki yol olan bir rüya

leave me now - return tonight
Beni şimdi bırak - bu gece geri gel
the tide will show you the way
Akıntı sana yolu gösterecek
if you forget my name you'll go astray
Adımı unutursan, kötü yola düşersin
like a killer whale trapped in a bay
Bir koyda sıkışan katil balina gibi

i'm a path of cinders
Küllerden bir yolum
burning under your feet
Ayaklarının altında yanan
you're the one who walks me
Bana yürüyen tek kişi sensin
i'm your one way street
Ben senin tek yönlü sokağınım

life is a necklace of fears
Hayat korkulardan oluşan bir kolye
your uncried tears on a string
Ağlanmamış gözyaşlarının bir ipe dizilmesi
our love will untie them - come here
Aşkımız onların düğümünü çözecek - buraya gel
loving me is the easiest thing
Beni sevmek en kolay şey

i'm a whisper in water
Ben suda bir fısıltıyım
a secret for you to hear
Senin duyman için bir sır
you are the one who grows distant
Uzaklaşan sensin
when I beckon you near
Seni yakınıma çağırdıkça ben

i'm a tree that grows hearts
Kalp büyüten bir ağacım
one for each that you take
Her aldığın için bir tane
your the ground I feed on
Üzerinde büyüdüğüm toprak sensin
we're circle no one can break
Biz kimsenin bozamayacağı bir döngüyüz
leave me now - return tonight
Beni şimdi bırak - bu gece geri gel
the tide will show you the way
Akıntı sana yolu gösterecek
if you forget my name you'll go astray
Adımı unutursan, kötü yola düşersin
like a killer whale trapped in a bay
Bir koyda sıkışan katil balina gibi