Black Sabbath - Voodoo Türkçe Çeviri

Beni tanımadığını söyle, yanacaksın.
Reddedebilirsin, fakat kaybedeceksin, bendendi.
Beni istemediğini söyle, öğreneceksin.
Yapacağın hiçbir şey yeni değil, çünkü ben bıktım.

Bana yalancı de, biliyordun.
Bir aptaldın, fakat sorun değil, problem yok.
Bana şeytan de, bu doğru.
Bazıları bunu kabul edemiyor, ama içinizden süzülüyorum.

Bu yüzden eğer bir yabancı sana seslenirse,
İsmini fısıldamasına izin verme,
Çünkü bu Voodoo, oh!

Gölgelerin içinde sol, yanacaksın.
Servetin bedavaya, görebiliyorum bu iyi değil.
Asla arkana bakma, asla dönme.
Bu sen benim olana kadar zamanın bir sorusu ve öğreneceksin.

Bu yüzden bir yabancı seni görürse,
Gözlerinin içine bakma.
Çünkü o Voodoo!

Beni tanımadığını söyle, yanacaksın.
Reddedebilirsin, fakat kaybedeceksin, bendendi.
Beni istemediğini söyle, öğreneceksin.
Yapacağın hiçbir şey yeni değil, çünkü ben bıktım.

Voodoo!

Bana çocuklarını getir, yanacaklar!
Asla arkana bakma, asla dönme!
Gözyaşların sel olsun, Voodoo'yu öğreneceksin!




Voodoo
Say you don't know me, you'll burn
You can refuse, but you'll lose, it's by me
Say you don't want me, you'll learn
Nothin' you do will be new, 'cause I'm through

Call me a liar, you knew
You were a fool, but that's cool, it's all right
Call me the Devil, it's true
Some can't accept but I crept inside you

So if a stranger calls you
Don't let him whisper his name
‘Cause it's Voodoo, oh!

Fade into shadow, you'll burn
Your fortune is free, I can see it's no good
Never look back, never turn
It's a question of time 'till your mine and you learn

So if a stranger sees you
Don't look in his eyes
‘Cause he's Voodoo!

Say you don't know me, you'll burn
You can refuse, but you'll lose, it's by me
Say you don't want me, you'll learn
Nothin' you do will be new, 'cause I'm through

Voodoo!

Bring me your children, they'll burn!
Never look back, never turn!
Cry me a river, you'll learn Voodoo!!