Buddy Holly - Rip It Up Türkçe Çeviri

Cause it's saturday nite and I just got paid
Fool about my money don't try to save
My heart says go, go
Have a time 'cause it's saturday nite
And I'm feelin' fine

I'm gonna rip it up
I'm gonna rock it up
I'm gonna shake it up
I'm gonna ball it up
I'm gonna rip it up
And ball tonite

I got a date and I won't be late
Pick her up in my '88Shag it on down to the union hall
When the music starts jumpinI'll have a ball

Along about 10 I'll be flying high
Rocking on out into the sky
I don't care if I spend my gold
'Cause tonite I'm gonna be one happy soul



Çünkü cumartesi gecesi nite ve az önce bana para verildi
Param hakkında aptal, tasarruf etmeye çalışma
Kalbim git diyor, git
İyi eğlenceler çünkü cumartesi gecesi
Ve kendimi iyi hissediyorum

Yırtacağım
Sallayacağım
Sallayacağım
Toplayacağım
Yırtacağım
Ve top tonit

Randevum var ve geç kalmayacağım
Onu '88'imden al
Sendika salonuna kadar salla
Müzik sıçramaya başladığında
Bir topum var

Yaklaşık 10 boyunca yüksekten uçacağım
Gökyüzüne doğru sallanan
Altınlarımı harcamam umrumda değil
Çünkü tonit, mutlu bir ruh olacağım