Bullet For My Valentine - No Way Out Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Bullet For My Valentine şarkıcısının popüler şarkılarından No Way Out şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Bullet For My Valentine - No Way Out Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Looking out standing over the edge
Kesik üzerinde ayakta durup bakıyor
Too numb to feel alive
Canlı hissetmek için çok uyuşmuş
So why the fuck are these thoughts in my head?
Peki neden bu siktiğimin düşünceleri kafamın içinde?
Reach in and pull them out
Onlara uzan ve hepsini dışarı çek

Still nothing feels the same
Hala hiçbirşey aynı hissettirmiyor
Too late to hesitate
Tereddüt etmek için çok geç
Why can't I run and escape from myself
Neden koşup kendimden kaçamıyorum
And live again
Ve yeniden yaşamıyorum
Why can't I run and escape from myself
Neden koşup kendimden kaçamıyorum

Tell me why I feel like there's no way out
Söyle niçin hiçbir çıkış yokmuş gibi hissediyorum
Trying hard to heal as the pain pours out
Deniyorum zor olan acıyı söküp atarak iyileşmesini
I don't wanna feel this way but it's hard
Böyle hissetmek istemiyorum ama bu çok zor
'Cos I know that in the end
Çünkü sonunda nasıl biteceğini biliyorum
There's no way out
Hiçbir çıkış yok

Oh my god is this really the end?
Aman tanrım bu gerçekten bittimi?
I guess I'm not alright
Seziyorum iyi değilim
I just can't tell what is real anymore
Henüz söyleyemiyorum artık ne gerçek
I'm trapped in my own hell
Kendi cehennemimde hapsoldum

I know this can't be real
Biliyorum bu gerçek olamaz
This negativity
Yanlışlık
Is dominating and smothering me
Hakim ve beni boğuyor
I just can't breathe
Tek kelimeyle nefes alamıyorum

And I just can't tell what is real anymore
Ve henüz söyleyemiyorum artık ne gerçek

Tell me why I feel like there's no way out
Söyle niçin hiçbir çıkış yokmuş gibi hissediyorum
Trying hard to heal as the pain pours out
Deniyorum zor olan acıyı söküp atarak iyileşmesini
I don't wanna feel this way but it's hard
Böyle hissetmek istemiyorum ama bu çok zor
'Cos I know that in the end
Çünkü sonunda nasıl biteceğini biliyorum
There's no way out
Hiçbir çıkış yok

There's nothing left for me
Orada benim için hiçbirşey yok
Just tainted memories
Sadece kirlenmiş hatıralar
There's no one here for me
Burada benim için kimse yok
Just let me be
Sadece beni rahat bırak

Why can't I run and escape from myself
Neden koşup kendimden kaçamıyorum
I just can't tell what is real anymore
Henüz söyleyemiyorum artık ne gerçek

Tell me why I feel like there's no way out
Söyle niçin hiçbir çıkış yokmuş gibi hissediyorum
Trying hard to heal as the pain pours out
Deniyorum zor olan acıyı söküp atarak iyileşmesini
I don't wanna feel this way but it's hard
Böyle hissetmek istemiyorum ama bu çok zor
'Cos I know that in the end
Çünkü sonunda nasıl biteceğini biliyorum
There's no... no way out!
Orada yok... çıkış yok!

Yeah!
Evet!

Oh my god is this really the end?
Aman tanrım bu gerçekten bittimi?