Christina Perri - All That Matters Türkçe Çeviri

When I thought that my whole world had ended
Bütün dünyamın sonlandığını sandığımda
The colours have faded to gray
Renkler griye döndü
Just when I had given up on hoping
Umut etmekten vazgeçtiğim zaman
The feelings they rushed back again
Duygular, geri hücum ediyorlar yine

There's a bright light in the sky tonight
Bu gece gökyüzünde parlak bir ışık var
Guiding us safely to shore
Bize güvenle kıyıya yönlendiriyor
Not afraid anymore
Artık korkmuyorum

All that matters now
Şimdi önemli olan tek şey
Is where we go from here
Buradan nereye gideceğimiz
There's an easier way if we live for today
Eğer bugün için yaşıyorsak Kolay bir yol var
To find that all we are is all that matters
Olduğumuz her şeyi bulmanın önemli olmasında
Is all that matters
Hepsi önemli mi

Remember all you've forgotten
Unuttuğun her şeyi hatırla
The joy in the simplest of things
En kolay şeylerdeki eğlence
Refuse to take life for granted
Hayatı garantiye almayı reddet
But you choose to celebrate all that life brings
Ama sen, hayatın getirdiği her şeyi kutlamayı seçiyorsun

There's a bright light in the sky tonight
Bu gece gökyüzünde parlak bir ışık var

Guiding us safely to shore
Bize güvenle kıyıya yönlendiriyor
Not afraid anymore
Artık korkmuyorum

All that matters now
Şimdi önemli olan tek şey
Is where we go from here
Buradan nereye gideceğimiz
There's an easier way if we live for today
Eğer bugün için yaşıyorsak Kolay bir yol var
To find that all we are is all that matters
Olduğumuz her şeyi bulmanın önemli olmasında
Is all that matters
Hepsi önemli mi

There's a bright light in the sky tonight
Bu gece gökyüzünde parlak bir ışık var
Guiding us safely to shore
Bize güvenle kıyıya yönlendiriyor
Not afraid anymore
Artık korkmuyorum

All that matters now
Şimdi önemli olan tek şey
Is where we go from here
Buradan nereye gideceğimiz
There's an easier way if we live for today
Eğer bugün için yaşıyorsak Kolay bir yol var :
To find that all we are is all that matters
Olduğumuz her şeyi bulmanın önemli olmasında
Is all that matters
Hepsi önemli mi
There's an easier way if we live for today
Eğer bugün için yaşıyorsak Kolay bir yol var
To find that all we are is all that matters
Olduğumuz her şeyi bulmanın önemli olmasında