Demis Roussos - I'll Be Your Friend Türkçe Çeviri

I will never leave you,
Asla seni bırakmayacağım

I will not deceive you,
Seni aldatmayacağım

I will always be your friend.
Her zaman arkadaşın olacağım

I will never leave you,
Asla seni bırakmayacağım

I will not deceive you,
Seni aldatmayacağım

I'll love to the very end.
Sonuna dek seveceğim

I'll be your friend and I will never let you down,
Arkadaşın olacağım ve asla senin üzgün olmana izin vermeyeceğim

whatever happens I will always be around,
Ne olursa olsun ben yanında olacağım

when you're in troubles I will be right friend for you,
Sıkıntılı zamanlarında arkadaşın olacağım

I will help you whatever you do.
Ne yaparsan sana yardım edeceğim

We were lovers long ago,
Uzun zaman once biz sevgiliydik

I still care for you, I want you to know.
Ben hala seni umursuyorum ve bilmeni istiyorum

I'll be your friend and I will never let you down,
Arkadaşın olacağım ve asla senin üzgün olmana izin vermeyeceğim

whatever happens I will always be around,
Ne olursa olsun ben yanında olacağım

and when you need someone I won't be far away,
Ve birine ihtiyac duyduğunda cok uzakta olmayacağım

friends forever, not only today.
Arkadaşlar sonsuza dek , yalnızca bugün değil

You found someone else and I had to go,
Başka birini buldun ve gitmeliyim

but I'll stay old friend, darling don't you know.
Fakat eski arkadaş olarak kalacağım , canım bilmiyor musun

I'll be your friend and I will never let you down,
Arkadaşın olacağım ve asla senin üzgün olmana izin vermeyeceğim

whatever happens I will always be around,
Ne olursa ben yanında olacağım

and when you need someone I won't be far away,
Ve birine ihtiyacın olduğunda cok uzakta olmayacağım

friends forever, not only today.
Arkadaşlar sonsuza dek , yalnızca bugün değil

I will never leave you,
Asla seni bırakmayacağım

I will not deceive you,
Seni aldatmayacağım

I will always be your friend.
Her zaman arkadaşın olacağım

I will never leave you,
Asla seni bırakmayacağım

I will not deceive you,
Seni aldatmayacağım

I'll love to the very end.
Sonsuza dek seveceğim