Demis Roussos - My Love Türkçe Çeviri

hear the wind sing a sad, old song
it knows i'm leaving you today
please don't cry or my heart will break
when I go on my way

goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
as long as you remember me
I'll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams
till I come back to you

see the stars in the skies above
they'll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they'll guide me home



Elveda aşkım

Hüzünlü eski bir şarkı söylüyor rüzgar dinle
Bugün ayrıldığımı biliyor senden
Lütfen ağlama, yoksa kalbim kırılacak
Ben yolumda giderken

Elveda aşkım elveda
Elveda ve "au revoir"
Beni hatırladığın sürece
Uzakta olmayacağım asla

Elveda aşkım elveda
Her zaman senin olacağım
Rüyalarında sakla beni
Sana geri gelene kadar

Yukarıda göklerdeki yıldızlara bak
Her nerede olsam parlayacaklar
Her yalnız gece dua edeceğim
Bana hemen ev yolunu göstersinler