Despina Vandi - Happy End Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Despina Vandi şarkıcısının popüler şarkılarından Happy End şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Despina Vandi - Happy End Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Κι αν χωρίσαμε
ποτάμια έχω κλάψει
Στιγμή δεν έχω πάψει να σ΄ αγαπώ
Κι αν χωρίσαμε
Δεν το θελε κανείς μας
το δράμα της ζωής μας ζουμε κι οι δυο

Τι κι αν γνώρισα κι άλλους
η δική μου καρδιά
Πάλι εσένανε θέλει
πάλι εσένα ζητά
Ξέρω αγάπη μου νιώθεις
όπως νιώθω κι εγώ
Κι έχω απλά καταλήξει
στο συμπέρασμα αυτό

Δεν ταιριάζει ο έρωτας
στους αισθηματίες
δεν υπάρχει Happy End
όπως στις ταινίες
Δεν υπάρχουνε σκηνές
που ίσως να κοπούνε
Μόνο εμείς αγάπη μου
Που θα πληγωθούμε
Που θα πληγωθούμε
αααααα

Κι αν χωρίσαμε
σε φέρνω στο μυαλό μου
κι απ΄ το αναφιλητό
πνίγομαι
Κι αν χωρίσαμε
δεν λέω να συνέλθω
κι όλο πιο κάτω πέφτω
Και χάνομαι



Mutlu Son

Ne olur ayrılsak
Nehirler kadar ağladım
Seni sevmeyi bıraktığım tek bir an yok
Ne olur ayrılsak
İkimiz de istemedik
Hayatımızın dramasını yaşamayı

Başkalarıyla tanışsam n'olacak
Benim kalbim
Yine seni ister
Yine seni arzular
Biliyorum aşkım sen de hissediyorsun
Benim hissettiğim gibi
Ve nihayetinde
Şu sonuca vardım

Aşk uymuyor
Duygusallara
Mutlu son yok
Filmlerdeki gibi
Sahneler yok
Onların kesmek zorunda kalabileceği
Sadece biz aşkım
Acı çekeceğiz
Acı çekeceğiz
aaaaa

Ne olur ayrılsak
Seni aklıma getiriyorum
Ve hıçkırıklarımdan
Boğuluyorum
ne olur ayrılsak
Kurtulacakmış gibi görünmüyorum
Sürekli daha aşağı düşüyorum
Ve kayboluyorum