Dream Theater - Misunderstood Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Dream Theater şarkıcısının popüler şarkılarından Misunderstood şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Dream Theater - Misunderstood Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Waiting
In the calm of desolation
Wanting to break
From this circle of confusion

Sleeping
In the depths of isolation
Trying to wake
From this daydream of illusion

How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone

If I seem superhuman
I have been
Misunderstood

It challenges the essence of my soul
And leaves me in a state of disconnection
As I navigate the maze of self control

Playing a lion being led to a cage
I turn from a thief to a beggar
From a god to God save me

How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone

If I seem superhuman
I have been
Misunderstood

Playing a lion being led to a cage
I turn from surreal to seclusion
From love to disdain
From belief to delusion
From a thief to a beggar
From a god to God save me

How can I feel abandoned even when the world surrounds me
How can I bite the hand that feeds the strangers all around me
How can I know so many
Never really knowing anyone

If I seem superhuman
I have been
Misunderstood



Beklemek,
Issızlığın dinginliğinde.
Kurtulmayı istemek,
Bu kargaşa çemberinden.

Soyutlanışın derinliklerinde,
Uyumak.
Bu yanılsamanın hayalinden,
Uyanmaya çalışmak.

Nasıl terk edilmiş hissedebilirim, dünya bile beni çevrelemişken?
Nasıl kırarım, her yanımdaki yabancıları besleyen eli?
O kadar çok şeyi nasıl bilebilirim
Hiç kimseyi asla gerçekten bilmeden

İnsanüstü gibi görünüyorsam
Yanlış anlaşılmışım
Demektir

Ruhumun özüne meydan okuyor
Ve beni kopukluk halinde bırakıyor
Öz denetimin labirentinde geziniyormuşum gibi

Kafese sürüklenen bir aslanı oynamak
Hırsızdan dilenciye döndüm
Tanrı'dan "Tanrım beni affet" e

Nasıl terk edilmiş hissedebilirim, dünya bile beni çevrelemişken?
Nasıl kırarım, her yanımdaki yabancıları besleyen eli?
O kadar çok şeyi nasıl bilebilirim
Hiç kimseyi asla gerçekten bilmeden

İnsanüstü gibi görünüyorsam
Yanlış anlaşılmışım
Demektir

Kafese sürüklenen bir aslanı oynamak
Gerçeküstülükten uzlete döndüm
Aşktan kibre
İnançtan kuruntuya
Hırsızdan dilenciye
Tanrı'dan "Tanrım beni affet" e

Nasıl terk edilmiş hissedebilirim, dünya bile beni çevrelemişken?
Nasıl kırarım, her yanımdaki yabancıları besleyen eli?
O kadar çok şeyi nasıl bilebilirim
Hiç kimseyi asla gerçekten bilmeden

İnsanüstü gibi görünüyorsam
Yanlış anlaşılmışım
Demektir