Florence + The Machine - Are You Hurting The One You Love? Türkçe Çeviri

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

You say you've found Heaven but you can't find God.
Cennèti bulduğunu ama Tanrıyı bulamadığını söylüyorsun

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

Bite your tongue till it tastes like blood.
Kan tadana kadar ısır o dilini

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

So many glasses on the tabletop
Masanın üzerinde bir sürü bardak var

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

You'd like to stay in heaven but the rules are too tough.
Cennette kalmak istiyorsun ama kurallar çok sert

Tough,
Sert

It's just too tough.
Çok sert

Tough,
Sert

It's just too tough.
Çok sert

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

When they watched the walls, and the ticking clock.
Onlar duvarları ve ilerleyen saati izlediklerinde

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

And was it something you could not stop.
Ve bu durduramadığın birşey miydi

Could not stop.
Durduramadığın

Stop,
Dur

Could not stop.
Durduramadığın

Stop,
Dur

Could not stop.
Durduramadığın

Stop,
Dur

Could not stop.
Durduramadığın

Stop,
Dur

Could not stop.
Durduramadığın

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

When you leave them sleeping on the hollow ground.
Onları çukur yerde uyurken bırakıp gittiğinde

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

And lost for themselves.
Ve kendileri için kaybedenleri

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

And if heaven knows then who will stop.
Eğer cennet biliyorsa kimin duracağını o zaman

Are you hurting the one you love?
Sevdiğin o kişiyi mi kırıyorsun?

You said you got to heaven, but it wasn't enough
Cennete vardığını söyledin, ama bu yeterli değildi