Florence + The Machine - Hardest Of Hearts Türkçe Çeviri

There is love in your body but you can't hold it in
Bedeninde aşk var ama sen bunu zaptedemiyorsun

It pours from your eyes and spills from your skin
Gözlerinden akıyor o ve teninden dökülüyor

Tenderest touch leaves the darkest of marks
En hassas dokunuş bırakır en karasını izlerin

And the kindest of kisses break the hardest of hearts
Ve öpüşlerin en naziği kırar kalplerin en sertini

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

There is love in your body but you can't get it out
Bedeninde aşk var ama çıkaramıyorsun onu dışarı

It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Kafanda çıkmaza girdi, ağzından çıkmayacak hiç

Sticks to your tongue and shows on your face
Diline yapıştı ve yüzünde belli ediyor

That the sweetest of words have the bitterest taste
Sözlerin en tatlısının, en acı tadı olduğunu

Darling heart, I loved you from the start
Sevgilim canım, seni baştan sevdim ben

But you'll never know what a fool I've been
Ama ne kadar şapşal olduğumu asla bilmeyeceksin

Darling heart, I loved you from the start
Sevgilim canım, seni baştan sevdim ben

But that's no excuse for the state I'm in
Ama içinde bulduğum durumun hiç bir özrü yok

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

There is love in our bodies and it holds us together
Bedenlerimizde aşk var ve bu bizi bir tutuyor

But pulls us apart when we're holding each other
Ama birbirimize sarılıyorken ayırıyor bizi

We all want something to hold in the night
Hepimiz gece birşeye sarılmak isteriz

We don't care if it hurts or we're holding too tight
Canımızı yakması yada çok sıkı tutmamız umrumuzda olmaz

There is love in your body but you can't get it out
Bedeninde aşk var ama çıkaramıyorsun onu dışarı

It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Kafanda çıkmaza girdi, ağzından çıkmayacak hiç

Sticks to your tongue and shows on your face
Diline yapıştı ve yüzünde belli ediyor

That the sweetest of words have the bitterest taste
Sözlerin en tatlısının, en acı tadı olduğunu

Darling heart, I loved you from the start
Sevgilim canım, seni baştan sevdim ben

But you'll never know what a fool I've been
Ama ne kadar şapşal olduğumu asla bilmeyeceksin

Darling heart, I loved you from the start
Sevgilim canım, seni baştan sevdim ben

But that's no excuse for the state I'm in
Ama içinde bulduğum durumun hiç bir özrü yok

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

The hardest of hearts
Kalplerin en serti

My heart swells like a water at work (?)
İşteki su gibi şişer kalbim

Can't stop myself before it's too late
Çok geç olmadan durduramıyorum kendimi

Hold on to your heart
Kalbine tutun

'Cause I'm coming to take it
Çünkü onu almaya geliyorum

Hold on to your heart
Kalbine tutun

'Cause I'm coming to break it
Çünkü onu kırmaya geliyorum

Hold on hold on hold on hold on hold on
Dayan dayan dayan dayan dayan

Hold on hold on hold on hold on hold on
Dayan dayan dayan dayan dayan

The hardest of hearts (hold on, hold on)
Kalplerin en serti (dayan dayan)

The hardest of hearts (hold on, hold on)
Kalplerin en serti (dayan dayan)

The hardest of hearts (hold on)
Kalplerin en serti (dayan)