Florence + The Machine - Paisagem Türkçe Çeviri

Ela não consegue mais ver a paisagem
Está toda pintada no seu pesar
Toda a história dela está gravada ao seus pés

Agora toda a paisagem, é só um lugar vazio
Acres de desejo, montanhas cheias de ternura

Porque ela é como o clima, não pode ser unida
Nascida da água negra, filha da chuva e da neve
Porque queima ao longo das linhagens
Está sendo cortada a árvore genealógica
Crescendo na paisagem, querido, entre eu e você

Ela quero silêncio mas teme a solidão
Ela quer ficar sozinha e junto de você
Então ela correu até o farol, esperava que a ajudasse a enxergar
Ela viu que o farol foi levado pela água do mar

Porque ela é como o clima, não pode ser unida
Nascida da água negra, filha da chuva e da neve
Porque queima ao longo das linhagens
Está sendo cortada a árvore genealógica
Crescendo na paisagem, querido, entre eu e você

Eu quero dar para você de volta o céu aberto
Dar para você de volta o mar aberto
Destrinche as eras, querido, para que você veja

Você põe a arma na boca para morder
E puxa o gatilho e cospe
Porque está vindo pela família
Oh, a rica e todos os rituais, meus e seus

Porque ela é como o clima, não pode ser unida
Nascida da água negra, filha da chuva e da neve
Porque queima ao longo das linhagens

Está sendo cortada a árvore genealógica
Crescendo na paisagem, querido, entre eu e você.

(Kadin) o artik manzarayi goremiyor
Tamami kederinin icinde boyanmis
Onun butun gecmisi ayaklarina kazinmis

Simdi butun manzara bos bir arsadan ibaret
Ozlemin arazisi, sefkatin dagi

Nakarat
Cunku o onu birarada tutamayan hava(durumu) gibi
Yagmurun ve Karin karanlik sularindan dogmus
Cunku kan denizinde yaniyor
Soy agacini kesen
Senle benim aramdaki sey manzarada buyuyor

Sessizligi istiyor ama yanlizliktir keder
Yanliz kalmak istiyor ve senle beraber
Deniz fenerine kosuyor goreceginin on a yardimci olmasini umuyor
Denizden silinmis Deniz fenerini goruyor

Nakarat......

Sana Geri acik havayi vermek istiyorum
Geri berrak denizi
Sana gormen icin asirlar vermek istiyorum

Sen isirmak icin silahi agzina Aldin
Cekip onu Geri tukureceksin
Cunku aileye kosuyor
Senle benim aramdaki ayinlere uzaniyor

Nakarat.......