Gabrielle Aplin - Not Your Problem Türkçe Çeviri

You only reach for my shoulder
Sadece omuzlarıma uzanıyorsun
When your heart is broken
Kalbin kırıldığında
But you'll never notice that I'm here at all
Ama asla fark etmeyeceksin burada hiç olmadığımı
You only come to me when something's wrong
Bir şey yanlış gittiğinde geliyorsun yanıma sadece
But you never ask me what I need
Ama benim neye ihtiyacım olduğunu hiç sormuyorsun
And now I see the that what I want
Ve şimdi ne istediğimi görüyorum
It's just the last breath of a dream
Bu sadece bir hayalin son nefesi

But I won't be your problem anymore
Ama artık senin sorunun olmayacağım
I won't be your problem anymore
Artık senin sorunun olmayacağım
And you won't feel me fade away
Ve soluşumu hissetmeyeceksin
I won't be your problem anymore
Artık senin sorunun olmayacağım

I used to like when you cried
Sen ağladığında eskiden severdim
At least you'd give me your time
En azından bana zaman ayırırdın
And I'd be smiling inside because you needed me
Ve içimden gülümsüyor olurdum çünkü bana ihtiyacın olurdu
Cause I've been pulling you along
Çünkü beraberimde seni çekerdim
To some place you don't wanna be
Olmak istemediğin bir yere
And now I see that what I want
Ve şimdi ne istediğimi görüyorum
It's just the last breath of a dream
Bu sadece bir hayalin son nefesi

But I won't be your problem anymore
Ama artık senin sorunun olmayacağım
I won't be your problem anymore
Artık senin sorunun olmayacağım
And you won't feel me fade away
Ve soluşumu hissetmeyeceksin
I won't be your problem anymore
Artık senin sorunun olmayacağım

And if I lay my roots to deep
Ve eğer köklerimi derine uzatsaydım
I won't have the strength to leave
Terk edecek gücü bulamayacaktım
And you keep falling back on me
Ve sen bana düşmeyi sürdürüp duruyorsun
And I'll just keep falling, I'll just keep falling
Ve sadece düşmeyi sürdüreceğim

But I won't be your problem anymore
Ama artık senin sorunun olmayacağım
I won't be your problem anymore
Artık senin sorunun olmayacağım
And you won't feel me fade away
Ve soluşumu hissetmeyeceksin
I won't be your problem anymore
Artık senin sorunun olmayacağım