Gabrielle Aplin - The House We Never Built Türkçe Çeviri

I broke another glass
Başka bir cam kırdım
In the house we never built
Asla inşa edemediğimiz evde
The winter is always cold enough
Kış her zaman yeterince şoğuk
Cold enough to kill
Öldürecek kadar soğuk

Just a little jasmine
Sadece küçük bir yasemin
Just a little salt in my wounds
Sadece yaralarıma biraz daha tuz
What happens if I tell you
Ne olurdu ki
To tell the truth?
Eğer sana doğruyu söyleseydim

Tell me you love her
Onu sevdiğini söyle bana
And I'll be gone
Ve ben gideceğim
Tell me you love her
Onu sevdiğini söyle bana
And my heart was simply wrong
Ve kalbim basitçe yanıldı
Just say the words and I'll turn around
Sadece kelimeleri söyle ve dönüp gideceğim
I'll be gone without a sound
Ses bile çıkarmadan gideceğim
And burn this house to the ground
Ve bu evi derinlere gömeceğim

It's like I never left
Asla terketmemişim gibi
The house we never built
Asla inşa edemediğimiz evi
I broke another mirror
Başka bir ayna kırdım
That was 21 years left
21 yılın geçtiği bu yerde

Just a little bad luck
Sadece kötü bir şans
Just a little salt in my wounds

Sadece yaralarıma biraz daha tuz
Break it to me gently, gently!
Beni nazikçe kırıyor, nazikçe

Tell me you love her
Onu sevdiğini söyle bana
And I'll be gone
Ve ben gideceğim
Tell me you love her
Onu sevdiğini söyle bana
And my heart was simply wrong
Ve kalbim basitçe yanıldı
Just say the words and I'll turn around
Sadece kelimeleri söyle ve dönüp gideceğim
I'll be gone without a sound
Ses bile çıkarmadan gideceğim
And burn this house to the ground
Ve bu evi derinlere gömeceğim

I'll burn it down
bunu yakacağım
Feel the heat of my face
Yüzümde ısısını hissedeceğim
See it go down in flames
Alevlerin sönmesini göreceğim
I'll burn it down
Bunu yakacağım
Burn it in to the ground
Derinlere gömeceğim

Tell me you love her
Onu sevdiğini söyle bana
And I'll be gone
Ve ben gideceğim
Tell me you love her
Onu sevdiğini söyle bana
And my heart was simply wrong
Ve kalbim basitçe yanıldı
Just say the words and I'll turn around
Sadece kelimeleri söyle ve dönüp gideceğim
I'll be gone without a sound
Ses bile çıkarmadan gideceğim
And burn this house to the ground
Ve bu evi derinlere gömeceğim