Galena & Preslava - Haide Otkajime Türkçe Çeviri

Galena:
Натрошени стъкла - вървя…
parçalanmış cam kırıkları - inanıyorum
да съм казала,че отказвам се?!?
vazgeçtiğimi sana söyledimmi??
Ще ти докажа,че съм жена,
kadın olduğumu kanıtlayacağım sana
най-заслужила за да бъде с теб!
en çok seninle olmayı hakeden

Preslava:
И жените ти преживях,
sana kadınlığıda yaşattım
като губеше с тебе бях...
kaybederkende ben yanındaydım
Щом гурчеше не се боях…
sen bağırıp cağırıkende korkmuyordum
да съм казала,че ще спра?!?
sana duracağımı söyledimmi??

Nakarat:
Да спра ли само веднъж ще отпия
durayımmı, sadece bir kere yudumlayacağım
и другото горчи ми хайде откажи ме
ve diğerıde acı geliyor, hadi redet beni
пробвах и другите искам
denedim ve ötekileride istiyorum
но искам само теб откажи ме

fakat sadece seni istiyorum, reddet beni
само веднъж ще отпия
sadece bir kere yudumlayacağım
и друго да не видя хайде откажи ме,
ve başka birşey görmeyeyim, hadi reddet beni
пробвай но няма да можеш
hadi dene, fakat yapamayacaksın
и никой не можа, никой не успя.
ve kimse yapamadı, kimse başaramadı

Preslava:
За мене клетви съм чувала,
benim için yeminler duydum
твойте бившите съм псувала
senin eski sevgililerinede küfürler ettim
и тебе съм лъгала и душата съм убидила.
senide aldattım ve kalbinide kırdım

Galena:
И жените ти преживях,
sana kadınlığıda yaşattım
като губеше с тебе бях...
kaybederkende ben yanındaydım
Щом гурчеше не се боях…
sen bağırıp cağırıkende korkmuyordum
да съм казала,че ще спра?!?
sana duracağımı söyledimmi??