Giannis Ploutarhos - Htypa Kardia Mou Türkçe Çeviri

(Χτύπα καρδιά μου)

Ζήτα μου ό,τι θες
κι εγώ μ΄αγάπη θα στο δώσω
Πάρε ό,τι θες
και τη ζωή μου κι άλλο τόσο

Μόνο μη μου ζητάς να φύγω
μη μου ζητάς να εγκαταλείψω
δε θα μπορέσω
Μόνο μη μου ζητάς ν΄αλλάξω
τον έρωτά μας να διαγράψω
δε θα τ΄αντέξω

Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
η αγάπη μονόδρομος για μας
Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το
πως για κείνη πεθαίνεις
πως για κείνη χτυπάς

Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
για τη μία που ολόψυχα αγαπώ
βάρα καρδιά μου
και στα χείλη της στάξε
δυο φιλιά να μεθύσει
όπως μέθυσα εγώ

Ζήτα μου ό,τι θες
κι απλόχερα θα στο χαρίσω
πάρε ό,τι θες
κι εγώ τα λάθη μας θα σβήσω

Χτύπα καρδιά μου ...


Vur Kalbim

Ne dilersen dile benden
Aşkla veririm sana
Ne istersen al
Hayatımı ve diğer birçok şeyi de

Benden gitmemi isteme sadece
Terk etmemi isteme
Yapamam
Benden değişmemi isteme sadece
Aşkımızı silmemi
Dayanamam

Vur kalbim
Güçlüce, korkma!
Aşk, bizim için tek yol
Vur kalbim güçlüce, haykır
Onun için öldüğünü
Onun için attığını
Vur kalbim
Güçlüce, korkma!
O ruhunu tümüyle sevdiğim için
Vur kalbim
Onun dudaklarına damla
İki öpücük ver, onu da sarhoş etmek için
Benim olduğum gibi

Ne dilersen dile benden
Sana sunacağım ellerimde
Ne istersen al
Ve ben hatalarımızı sileceğim