Glen Hansard - Everytime Türkçe Çeviri

Notice me
-Beni farket
Take my hand
-Elimi tut
Why are we strangers
-Neden biz yabancılaşıyoruz ki
When our love is strong
-Aşkımız güçlendiğinde?
Why carry on without me?
-Neden bensiz sürdürüyorsun hayatını?

-Chorus-
Everytime i try to fly
-Hep uçmaya çalışırım
I fall without my wings
-Kanatlarım olmadan düşüyorum
I feel so small
-Çok küçük hissediyorum kendimi
I guess i need you baby
-Sanırım sana ihtiyacım var bebeğim.
And everytime i see you in my dreams
-Ve hep rüyalarımda seni görüyorum
I see your face, it's haunting me
-Yüzünü görüyorum, aklımdan çıkmıyor...
I guess i need you baby
-Sanırım sana ihtiyacım var bebeğim.

I make believe
-İnanıyorum
That you are here
-Burada olduğuna.
It's the only way
-Bu tek yol
I see clear
-Açıkça görebiliyorum
What have i done?
-Ne yaptım ki?
You seem to move on easy
-Kolayca ilerliyormuş gibi duruyorsun.

-Chorus-

I may have made it rain
-Yağmur yağdırmam gerek
Please forgive me
-Lütfen bağışla beni
My weakness caused you pain
-Zaaflarım üzülmene sebep oluyor.
And this song is my sorry
-Ve bu şarkı da benim özür dileyişim.

Ohhhh

At night i pray
-Gece dua ediyorum
That soon your face
-Çok yakında yüzün
Will fade away
-Görünmesin diye.

-Chorus-