Hari Mata Hari - Strah Me Da Te Volim Türkçe Çeviri

Znam da negdje daleko od mene
postojis u postelji nekoj
budis se i krades od sna
malo moga mirisa

biliyorum benden uzakta bir yerde
bir yataktasın
uyanıyorsun ve hayallerimden çalıyorsun
biraz da kokumdan

Bog nam je svjedok
beskrajno smo se voljeli
nek zivot nam sudi
sto smo ljubav ubili
jedno drugog kaznili

tanrı şahit
birbirimizi sonsuz bir sevgiyle sevdik
bırak hayat bizi yargılasın
aşkı öldürdüğümüz
ve birbirimizi cezalandırdığımız için

REFREN
Strah me da te volim
kao nekada
jos ova dusa
tebi pripada

seni sevmekten korkuyorum
eskiden olduğu gibi
bu ruh hala sana ait

Strah me da te volim
kao nekada
hiljadu tuga
sreca nikada

seni sevmekten korkuyorum
eskiden olduğu gibi
yüzlerce üzüntü
ve asla mutlu olmadan

Bog nam je svjedok
beskrajno smo se voljeli
nek zivot nam sudi
sto smo ljubav ubili
jedno drugog kaznili

tanrı şahit
birbirimizi sonsuz bir sevgiyle sevdik
bırak hayat bizi yargılasın
aşkı öldürdüğümüz
ve birbirimizi cezalandırdığımız için