Ingrid Michaelson - All Love Türkçe Çeviri

when i push the sheets away from your face and watch you sleep all day here.
Çarşafı yüzünden kaldırdığım zaman ve bütün gün burada seni uyurken izlediğimde.
and when i push you away and say you simply can not stay here.
Ve seni uzağa ittiğimde ve basitçe burada kalamayacağını söylediğimde.

its all love, all love, it's all of my stupid love.
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk, bütün hepsi benim aptal aşkım.

when i say you take away the most important parts of me with you and when i've had the greyest day, you add more

grey, that's just your way, it's true.
Benim en önemli parçalarımı seninle götürmemi söylediğimde ve en gri günümde, sen biraz daha gri kattın, bu sadece

senin yöntemin, doğru.

it's all love, all love. oh.
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all love, all love. oh.
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all love, all love. oh
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all of my stupid love.
Bütün hepsi benim aptal aşkım.

you can't be the one to kill the pain anymore.
Artık ağrıları yok eden tek kişi sen olamazsın.
you let me in but then you slam my fingers in the door.
İçeride olmama izin verdin ama sonra parmaklarım kapıdayken kapıyı kapattın.
i've had enough but i keep asking you to give me more.
Yeterli şeye sahiptim ama sana daha fazlasını vermen için sormaya devam ettim.
when i say that there's no way.
Başka bir yolu olmadığını söylediğim zaman.

it's all love, all love. oh.
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all love, all love. oh.
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all love, all love. oh
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all of my stupid love.
Bütün hepsi benim aptal aşkım.

it's all love, all love. oh.
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all love, all love. oh.
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all love, all love. oh
Bunun hepsi aşk, hepsi aşk. ah.
it's all of my stupid love.
Bütün hepsi benim aptal aşkım.