Iron Maiden - 2 A.m. Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Iron Maiden şarkıcısının popüler şarkılarından 2 A.m. şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Iron Maiden - 2 A.m. Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I get in from work at 2 a.m.
İşten saat 2'de çıkarım

and sit down with a beer
Ve bir birayla otururum

Turn on late night TV.
Gece TV'sini açar,

and then wonder why I'm here
neden burada olduğumu düşünürüm

It's meaningless and trivial
Anlamsız ve önemsiz

and it washes over me
sadece beni de alıp götürür

And once again I wonder
ve tekrar merak ederim

is this all there is for me
Benim için olanların hepsi bu mu?

NAKARAT
Here I am again
Yine buradayım

Look at me again
Bana bak yine

Here I am again
Yine buradayım

On my own
Kendi başıma

Trying hard to see
Görmek için çabalıyorum

What there is for me
Benim için burada olanları

Here I am again
Buradayım yine

On my own
Kendi başıma

Life seems so pathetic
Hayat beş para etmez görünüyor

I wish I could leave it all behind
Keşke hepsini geride bırakabilseydm

This canvas chair, this bed,
Bu sandalye, bu yatak,

these walls that fall in on my mind
aklıma düşen bu duvarlar

Hold on for something better
Daha iyisi için bekle

that just drags you through the dirt
seni pisliğe sürükleyecek için

Do you just let go or carry on
and try to take the hurt

Bırakıyor musun yoksa devam edip
acıya dayanmaya mı çalışıyorsun