Janis Joplin - Coo Coo Türkçe Çeviri

Oh, the cuckoo, she's a pretty bird, and she warbles when she flies
Oh, guguk kuşu, çok bir kuş, ve öter uçarken
But she never hollers cuckoo till the fourth day of July.
Ama asla guguk kuşuna seslenmez Temmuzun dördüne kadar

Said Jack o'Diamonds, well Jack o'Diamonds, oh I know you of old,
Jack Diamonds dedim, Jack Diamonds, oh biliyorum sen eskilerden
Honey you robbed me of my silver and out of all my gold,
Tatlım gümüşümü çaldın ve bütün altınımı
All of my gold, all of my gold.
Bütün altımı, bütün altınımı

Said Jack o'Diamonds, well Jack o'Diamonds, oh I know you of old,
Jack Diamonds dedim, Jack Diamonds, oh biliyorum sen eskilerden
Honey you robbed me of my silver and out of all my gold,
Tatlım gümüşümü çaldın ve bütün altınımı
All of my gold, all of my gold.
Bütün altımı, bütün altınımı

Said the cuckoo, she's a cruel bird, and she warbles when she flies
Oh, guguk kuşu, çok bir kuş, ve öter uçarken
And every time that she passes, my true love says good-bye,
Ve her geçmesinde, gerçek aşkım hoşçakal der
Well, says good-bye, well says good-bye,
Hoşçakal der, hoşçakal der işte
Ooh, ooh ...