Joan Jett - Frustrated Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Joan Jett şarkıcısının popüler şarkılarından Frustrated şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Joan Jett - Frustrated Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Daddy's got his beer and he's glued to the television
Baba birasını almış ve televizyona yapışmış
An' Mamma's in the kitchen
Ve anne mutfakta
With the dishes and the pots and pans
Bulaşıklarla, kaplarla ve tavalarla
An' I be in my bedroom
Ve ben odamdayım
Contemplatin' all the living I'm missinKaçırdığım yaşamı düşünerek
Just waiting for the day
O günü bekleyerek
I won't have to follow someone else's plans
Başkalarının planları takip etmeme gerek kalmayacak

I'm frustrated, my hands are tied
Engellendim, ellerim bağlı
I'm frustrated, my brains are fried
Engellendim, beynim yandı
I'm frustrated, no place to hide
Engellendim, saklanacak yerim yok

Cause they see what they wanna see
Çünkü görmek istediklerini görüyorlar
An' no one ever knows that I'm lonely
Ve kimse yalnız olduğumu bilmiyor
I've got rockets in my sockets
Göz çukurlarımda roketler var
But I got no place to go
Ama gidecek yerim yok
An' in my dreams I find my one and only
Ve rüyalarımda sadece kendimi buluyorum
Then I wake up in the morning
Ve sabah kalktığımda
And reality really blows
Gerçek gerçekten çarpıyor

I said, I'm frustrated, my hands are tied
Dedim ki, engellendim, ellerim bağlı
I'm frustrated, my brains are fried
Engellendim, beynim yandı
I'm frustrated, no place to hide
Engellendim, saklanacak yerim yok

Don't do this, don't do that
Bunu yapma, şunu yapma
Don't go out, come right back
Dışarı çıkma, hemen buraya gel
Say no more, such a bore
Bir şey söyleme, ne kadar sıkıcı

You can go around in circles, an never find the perfect lover
Dönüp durabilirsin ama asla mükemmel aşkı bulamazsın
Steal a glance but never take a chance
Bir bakış çal ama asla şansını deneme
So ya stay at square one
Böylece karede bir kere durursun
Ya make a big mistake
Büyük bir hata yaparsın
When ya try to tell a book by its cover
Kapağına bakıp bir kitabı anlatmaya çalıştığında
Yea know I got a lot but I'd sure like to have a little fun
Çok şeyim olduğunu bilirsin ama birazcık eğlenmeyi severim tabi
Fun, that's right
Eğlence, evet öyle

I'm frustrated, my hands are tied
Engellendim, ellerim bağlı
I'm frustrated, my brains are fried
Engellendim, beynim yandı
I'm frustrated, no place to hide
Engellendim, saklanacak yerim yok