Joe Cocker - Up Where We Belong Türkçe Çeviri

Who knows what tomorrow brings
-Yarının ne getireceğini kim bilebilir
In a world, few hearts survive
-Çok az kalbin hayatta kaldığı bir dünyada?
All I know is the way i feel
-Bildiğim tek şey hissettiğimdir
When it's real, I keep it alive
-His gerçekken, canlı kalırım.
The road is long, there are mountains in your way
-Yol uzun, yolunun üzerinde dağlar(engeller) var
But we climb a step every day
-Ama hergün biraz daha tırmanırız yukarı.

Love lift us up where we belong,
-Aşk bizi yukarı, ait olduğumuz yere yükseltiyor
Where the eagles cry
-Kartalların ağladığı yere...
On a mountain high
-Bir dağ tepesine...
Love lift us up where we belong
-Aşk bizi yukarı, ait olduğumuz yere çıkartıyor
Far from the world
-Dünyadan uzak bir yere...
We know, up where the clear wind blow
-Biliyoruz, orası temiz rüzgarların estiği yüksek bir yer.

Some hang on to used to be
-Bazen eskiye bağlı kalırlar
Live their lives, loking behind
-Hayatlarını yaşarlar, geriye bakarken...
All we have is here and now
-Şimdi buradayız işte
All our life, out there to find
-Tüm hayatımız bulunmayacak bir yerde.
The road is long, there are mountains in our way,
-Yol uzun ve dağlar(engeller) var önümüzde.
But we climb them a step ev'ry day
-Ama biz de onları birer birer tırmanırız.

Love lift us up where we belong,
-Aşk bizi yukarı, ait olduğumuz yere yükseltiyor
Where the eagles cry
-Kartalların ağladığı yere...
On a mountain high
-Bir dağ tepesine...
Love lift us up where we belong
-Aşk bizi yukarı, ait olduğumuz yere çıkartıyor
Far from the world
-Dünyadan uzak bir yere...
We know, up where the clear wind blow
-Biliyoruz, orası temiz rüzgarların estiği yüksek bir yer.

Time goes by, no time to cry
-Zaman geçiyor, ağlamaya vakit yok.
Life's you and I
-Hayatın anlamı sen ve ben...
A live today
-Bir hayat yaşa bugün...

Love lift us up where we belong,
-Aşk bizi yukarı, ait olduğumuz yere yükseltiyor
Where the eagles cry
-Kartalların ağladığı yere...
On a mountain high
-Bir dağ tepesine...
Love lift us up where we belong
-Aşk bizi yukarı, ait olduğumuz yere çıkartıyor
Far from the world
-Dünyadan uzak bir yere...
We know, up where the clear wind blow
-Biliyoruz, orası temiz rüzgarların estiği yüksek bir yer.