Kenny Rogers - I Don't Need You Türkçe Çeviri

I don´t need you
Sana ihtiyacım yok

I don´t need friendship
Dostluğa ihtiyacım yok

And I don´t need flowers in the spring
Ve baharda çiçeklere ihtiyacım yok

And I don´t need you
Ve sana ihtiyacım yok

And you surely don´t need me
Ve kesinlikle senin bana ihtiyacın yok

I don´t need love and affection
Sevgi ve şefkate

And I don´t need peace and harmony
Barış ve uyuma

And I don´t need you
Ve sana ihtiyacım yok

And you surely don´t need me
Ve kesinlikle senin bana ihtiyacın yok

But we both want it bad enough
Fakat ikimizde eterince kötü istiyoruz

Yes, we both want it, don´t we?
Evet ikimizde istiyoruz , istemiyor muyuz?

I don´t need you, baby
Bebeğim sana ihtiyacım yok

And I know you don´t need me.
Ve senin bana ihtiyacın olmadığını biliyorum

I don´t need your loving arms around me
Etrafımda senin sevgi dolu kollarına ihtiyacım yok

All I need is to be free
Ihtiyacım olan her şey özgür olmak

That´s what I keep telling myself
Kendime söyleyip durduğum şey bu

And I tell you
Ve sana söylüyorum

you don´t need me
Senin bana ihtiyacın yok

I don´t need children in my old age
Yaşlılığımda cocuklara ihtiyacım yok

No more cluttered leaves around the trees
Ağaçların etrafında daha fazla saçılmış yaprak yok

And I don´t need you
Ve sana ihtiyacım yok

We don´t need each other, baby
Birbirmize ihtiyacımız yok bebeğim

We don´t need each other, baby
Birbirmize ihtiyacımız yok bebeğim

Or do we?
Ve ya ihtiyacımız var mı?